DEUTSCHE in English translation

• deutsche
• german
• DM

Examples of using Deutsche in French and their translations into English

Le montant réclamé initialement pour cette réclamation était de 204 771 954 deutsche mark("DM") et US$ 509 000.
The Original amount claimed in respect of this claim was 204,771,954 German deutsche mark("DEM") and USD 509,000.

En octobre de la même année, le Deutsche Mark fut réévalué de 0,25 à 0,273.
In October of the same year the German Deutsche mark was revalued from $0.25 to $0.273.

Avec le soutien de Pro Helvetia, Leta Semadeni a pu passer quatre semaines à la Deutsche Haus de New York, au printemps 2016.
Leta Semadeni had the opportunity of a four-week residency at Deutsches Haus in New York in the spring of 2016 with the support of Pro Helvetia.

Hilke Fischer,‘14 year jail term in Germany's first Rwandan genocide trial', Deutsche Welle, 17 février 2014;
Hilke Fischer,‘14 year jail term in Germany's first Rwandan genocide trial', Deutsche Welle, 17 February 2014;

Pour les frais d'envoi, nous appliquons les tarifs en vigueur de la Deutsche Post(DHL) avec, en sus,
For shipping charges, the rates of the German Post(DHL) apply,

C'était le point de départ du projet de la Fédération allemande des sports pour les jeunes, la Deutsche Sports Jugend(DSJ),
This was the starting point of the project by the German Youth Sports Federation, Deutsche Sports Jugend(DSJ),

Communication personnelle, Coordinateur national ERCA, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ)
Personal communication, ERCA National Coordinator, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ)

l'évaluation des processus de désinfection chimique de la DGHM Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie.
evaluating chemical disinfectant processes of the German Society for Hygiene and Microbiology DGHM.

en Allemagne est estimé à entre 0,011 et 0,061 deutsche mark/kWh pour les combustibles fossiles et à entre 0,012 et 0,120 deutsche mark/kWh pour l'énergie nucléaire.
in Germany have been estimated to be DM 0.011-0.061/kWh for fossil fuels and DM 0.012-0.120/kWh for nuclear power.

réalisé en 1979 déjà, dans un allemand, hôtel des ventes, à l'époque le Record de 45.000,- Deutsche Mark.
achieved in 1979 in a German auction house in the then-record price of 45.000,- German Mark.

se situe entre 0,039 et 0,088 deutsche mark/kWh pour les combustibles fossiles et entre 0,097 et 0,208 deutsche mark/kWh pour l'énergie nucléaire.
the total cost(1982) comes to DM 0.039-0.088/kWh for fossil fuels and DM 0.097-0.208/kWh for nuclear.

APG|SGA fait partie d'un groupe de plus de vingt entreprises dans le monde- dont Bosch, Deutsche Telekom, Fujitsu
APG|SGA is part of a group of over twenty companies around the world- including Bosch, Deutsche Telekom, Fujitsu and Philips- who are

de 1,8 million d'euros équivalant à 3,5 millions de deutsche marks.
of EUR 1.8 million equivalent to 3.5 million German marks.

Finaliste du Prix Deutsche Börse, et l'Infinity Award du Centre international de la photographie à New York.
Finalist of the Deutsche Börse Prize, and the Infinity Award from the International Center of Photography in New York.

le cadre de l'exposition"horgenglarus: ess. tee. tisch de jürg bally" dans la galerie du Deutsche Werkbund à Berlin en mai 2014.
ess. tee. tisch von jürg bally" exhibition in the gallery of the German association of workmen in Berlin in May 2014.

Decca, Deutsche Grammophon.
Decca and Deutsche Grammophon.

Paynet, Deutsche telecom, Postfinance
Paynet, Deutsche Telecom, Postfinance

Ses critiques contre divers auteurs pont paru dans les Acta Literaria et la Deutsche Bibliothek der schönen Wissenschaften(1767-72),
His disputes were carried on in Acta Literaria and Deutschen Bibliothek der schönen Wissenschaften(1767-72), both of which he edited

Le rang de« maréchal de la République démocratique allemande»(Marschall der Deutsche Demokratische Republik)
Marshal of the German Democratic Republic(German: Marschall der Deutschen Demokratischen Republik),

La Société coloniale allemande(en allemand: Deutsche Kolonialgesellschaft) a été fondée le 19 décembre 1887 par la fusion de l'Association coloniale allemande(en allemand: Deutsche Kolonialverein)
The Society was formed through the merger of the German Colonial Association(Deutscher Kolonialverein; established in 1882 in Frankfurt) and the Society for German Colonization Gesellschaft für Deutsche Kolonialisation;