DEUX APPELS in English translation

• two calls
• two appeals

Examples of using Deux appels in French and their translations into English

ont joint leurs efforts pour lancer deux appels en faveur des réfugiés
had worked together to launch two appeals for Syrian refugees

Au moment de la présentation du présent rapport, les deux appels étaient pendants
At the time of submission of this report, both appeals were pending

La date limite de présentation des propositions des deux appels est fixée le 28 février 2017 à 13 h.
The deadline for submission of proposals, in both calls, ends on February 28th, 2017 at 1 pm.

Les deux appels ont été passés du téléphone de Brooke,
Both calls made were made from Brooke's cell,

Rejet des deux appels et maintien de la réparation de 30 000 dollars pour préjudice moral.
Both appeals are dismissed and the award of $30,000 for moral damage is upheld.

Les deux appels ont été intégrés, dans leurs domaines respectifs, à la procédure révisée d'appel global des Nations Unies.
Both appeals were incorporated into the revised United Nations Consolidated Appeals Process for each respective area.

Les donateurs ont répondu généreusement aux deux appels qu'a lancés l'Office à ce jour afin d'aider les personnes déplacées.
Donors have responded generously to the two appeals launched so far by UNRWA to support the displaced population.

Deux appels manqués et deux messages vocaux- j'ai tout de même manqué mon rendez-vous.
Two phones calls and two voicemails later- I had still missed my appointment.

Vous pouvez alterner les deux appels en utilisant les fenêtres associées à chacun d'entre eux
Switch between the two calls using the window for each one,

Elle a passé deux appels de l'hôtel… L'un à ses parents
She made two phone calls from the hotel… one to her parents

Concernant deux appels sur le fond, les audiences se sont déroulées du 2 au 5 juillet à Arusha.
In two appeals on the merits, hearings were held from 2 to 5 July in Arusha and the Appeals Chamber is now deliberating over judgment.

Elle a reçu deux appels de la galerie American Fine Art, plus tôt dans la journée.
She received a couple of calls from the American Fine Art Gallery earlier in the day,

Qu'en est-il des deux appels qu'il vous a passés avant sa mort?
What about the two phone calls he made to you just before he died?

la Cour d'appel finit par rejeter les deux appels en décembre 2014.
the Court of Appeal eventually rejected both appeals in December 2014.

La liste d'appels du NCIS montre que les deux appels viennent du même téléphone portable jetable.
The NCIS phone logs show that both calls came from the same disposable cell phone.

appuyez sur flash nouveau pour connecter les deux appels.
press Flash again to connect both calls.

Lorsque vous utilisez cette fonction, les tarifs ordinaires d'appel s'appliquent à chacun des deux appels.
When using this feature, the normal airtime rates will be applied for each of the two calls.

Au printemps, Aliapur lançait deux appels d'offres pour le renouvellement des contrats triennaux de ses prestataires de collecte
In the spring, Aliapur launched two calls for tender for the renewal of the three-year contracts with its end-of-life tyre collection

Le résultat a été soumis à deux appels par le SAC aux secrétaires généraux de ISO/IEC et a allégué le comportement non éthique
The result was subject to two appeals by SAC to the ISO/IEC Secretaries General that alleged"unethical" and"amoral" behavior during the balloting process

AREVA, après avoir répondu aux deux appels d'off res lancés par Fennovoima
AREVA, after having responded to two calls for tender issued by Fennovoima