DEUX PARCS in English translation

• two parks

Examples of using Deux parcs in French and their translations into English

Avec votre location de camping-car, profilé ou van vous pourrez explorer ces deux parcs au départ de Los Angeles,
In your motorhome you can explore both parks from Los Angeles,

La relation entre les deux parcs est soulignée lorsque Efteling remporte le Thea Classic Award en 2004,
The relationship between the two parks was emphasized when Efteling won the 2004 Thea Classic Award,

Attentif au vert: avec ses deux parcs à l'est et à l'ouest avec des étangs
Attentive to green: with its two parks to the east and to the west with ponds

Vous pouvez également trouver deux parcs dans ce quartier, l'un est le Parc de Poble Nou
You can also find two parks in this neighbourhood, one is Parc de Poble Nou

Il est constitué de deux parcs naturels sur la frontière franco-belge:
It consists of two parks on either side of the Franco-Belgian border: Park of the Plaines de l'Escaut(PNPE) on the Belgian side created in 1996.">

La coopération particulièrement avancée entre les deux parcs concerne de nombreux domaines:
The especially advanced cooperation between the two parks involves many fields:

Les deux Parcs partagent des paysages similaires,
The two parks share similar landscapes,

Vous pouvez également trouver deux parcs dans ce quartier, l'un est le Parc de Poble Nou
You can also find two parks in this area, one is the Poble Nou Park

2 WC L'appartement est idéal pour un bon séjour en famille ou entre amis et deux parcs sont à proximité moins de 5 mn à pied.
2 toilets apartment is ideal for a good stay with family or friends and two parks nearby less than 5 minutes foot.

La création de deux parcs, dans la perspective de la ferme du Génitoy,
The creation of two parks, both within view of the Génitoy farm,

Quand, en 1955, le parc Disneyland fut construit à Anaheim, une ville voisine, les deux parcs ne se sont pas considérés
When Disneyland was built in nearby Anaheim, the two attractions were not seen as direct competitors,

Pour être au courant des toutes dernières nouvelles sur l'aménagement des deux parcs et sur les prochaines consultations publiques,
For the latest information on designs and the next public consultation for both parks, please follow us on Twitter(@mathieufleury)

Si vous voulez visiter les deux parcs dans la même journée;
If you want to visit both parks in a single day;

Ces deux parcs présentent un modèle de gestion relativement similaire( association professionnelle),
These two parks have a relatively similar management model(industrial association),

le choix le plus astucieux sera de traverser les deux parcs, en accédant par exemple à Grand Teton par le sud,
the smartest choice will be to cross both parks, for example by reaching Grand Teton from the south,

deux chaises hautes, deux parcs, deux baignoires pour bébé
two kiddie chairs, two playpens, two baby bathtubs

le parc en plein air est saisonnière et les deux parcs sont ouverts au public,
though the outdoor park is seasonal and both parks are open to the public,

marché bio, deux parcs à proximité, le parc Martin Luther-King,
organic market, two parks nearby, the park Martin Luther-King,

le Comité constate que les deux parcs se trouvaient dans la zone d'indemnisation
the Panel finds that both parks were within the compensable area;

Au début des années 90, ils ont tous été expulsés des forêts conformément aux plans de gestion des deux parcs qui interdisaient toutes formes d'exploitation
In the early 1990s they were all finally evicted from all the forests to comply with the management plans of both parks which outlawed all forms of exploitation