DEUX-POINTS in English translation

• colon
• colons

Examples of using Deux-points in French and their translations into English

trahison, deux-points, ce qui s'est réellement passé avec mon équipe de baseball,
betrayal, colon, what really happened with my baseball team,

Cependant, si les signes deux-points sont suivis par des codes«*» ou«»
However, if the colons are in front of the codes"*" or"" of an unordered

Quand vous voyez deux-points ou un point-virgule, relisez la phrase en vous demandant si elle ne serait pas plus simple
When you see a colon or semi‑colon, examine the sentence to see if it could be made simpler

Réglage du système de verrouillage Lorsque le deux-points ou l'heure du jour apparaît à l'écran, toucher trois fois Marche;«»
Setting the Child Safety Lock When the colon or time of day appears in the display, tap Start 3

Le nom du fournisseur ne peut pas contenir d'espaces et ne peut contenir que des caractères alphanumériques, des deux-points(:), des traits de soulignement(_) et des tirets.
The provider name can't have spaces and can include only alphanumeric characters, colons(:), underscores(_), and hyphens.

c'est-à-dire en utilisant un symbole( @nom) ou le signe deux-points :nom.
solve this problem-e. g., using an"at" symbol(@name) or a colon:name.

Si un numéro de port utilisé est autre que le port 80, il faut ajouter dans la barre du navigateur un deux-points et le numéro de port derrière l'adresse IP ou le nom de domaine.
If a port number other than port 80 is used then a colon and port number have to be entered in the browser's URL bar, after the IP address or domain name.

Cette liste pourrait se poursuivre, car d'autres signes de ponctuation sont utilisés en japonais, comme les deux-points ou les parenthèses, mais leur usage est assez intuitif.
The list goes on to include lots of other punctuation marks used in Japanese(the colon or brackets, for instance), but their usage is fairly intuitive.

puis l'affi chage retourne au deux-points ou à l'heure du jour.
automatically cancel the cooking program and revert to colon or time of day.

plusieurs lignes démarrant par un signe deux-points crée une liste de définitions sans terme défini,
more lines starting with a colon creates a definition list without definition terms,

l'oubli des caractères de codage par URL tels que le signe deux-points(:) et la barre oblique(/)
such as forgetting to URL-encode characters such as the colon(:) and the forward slash(/)

L'utilisation dans le titre de la classe dérivée de la classe clé public, suivant les deux-points, signifie que les membres protégés et ouverts(protected
The public keyword after a colon in the header of a derived class indicates that the protected

groupes de droite(4 octets) pour faciliter le travail dans des environnements mixtes; dans tous les cas, il faut qu'au moins un signe deux-points apparaisse.
to facilitate working in mixed-stack environments, but at least one colon character appears in all cases.

J'arrive. Deux-points, parenthèse.
On my way," colon, closed parenthesis.

L'affichage retourne au mode horloge ou deux-points.
The display will revert back to clock or colon mode.

L'affichage retourne au mode horloge ou deux-points.
This display will revert back to clock or colon mode.

Le deux-points doit toujours précéder le code du segment.
The colon needs to always preceed the segment code.

Deuxièmement, investir dans un deux-points solides de nettoyage régime.
Secondly, invest in a solid colon cleansing regime.

Appuyez sur DEDIT PRESET/ TUNING pour désactiver les deux-points.
Press EDIT PRESET/TUNING to turn the colon.

Un deux-points est inséré après les termes <<sources fixes nouvelles>>;
A colon is inserted after the words"stationary sources";