TWO PERSPECTIVES in French translation

• deux perspectives
• deux points de vue
• deux approches

Examples of using Two perspectives in English and their translations into French

In the literature on export activities, the two perspectives have been drawn up separately.
Dans la littérature portant les activités d'exportation, les deux perspectives ont été mobilisées de manière dissociée.

The policy for global development centres on two perspectives that are to guide
La politique de développement global est centrée sur deux perspectives, qui doivent orienter

This section examines need from two perspectives: the need to support fundamental research
Cette section examine ce besoin de deux points de vue: la nécessité de soutenir la recherche fondamentale

Combining these two perspectives on the work ethos
Le fait de combiner ces deux perspectives sur l'éthos du travail

the house transparently opens onto two perspectives in the form of two arbours entwined with blue and white wisteria,
la maison tout en transparence ouvre sur deux perspectives matérialisées par deux treilles enlacées de glycines bleue

violence against women were addressed from two perspectives: as a question of equality between men
la violence contre les femmes étaient traitées de deux points de vue différents: en tant que question d'égalité entre hommes

Two perspectives will be taken:
Deux perspectives seront privilégiées:

Two Federal Court decisions illustrate the impact of ERC recommendations on judicial review, from two perspectives: a Commissioner's decision that followed the ERC recommendation and was reviewed in Federal Court Millard v.
Deux décisions rendues par la Cour fédérale illustrent l'impact des recommandations du CEE sur la révision judiciaire, et ce, de deux points de vue différents: une décision du commissaire qui a fait suite à la recommandation du CEE et qui a été examinée par la Cour fédérale Millard c.

It was fascinating to hear two perspectives(practitioner and patient)
Il était particulièrement intéressant d'entendre les deux perspectives(le professionnel de la santé

prophetic identities are two perspectives of consecrated life which are fused in one reality
prophétique sont deux perspectives de la vie consacrée qui se fondent en une seule réalité

In principle, these two perspectives meet, and action is taken when countries provide demonstrable results on the strengthening
En principe, ces deux perspectives ont des points en commun, et des actions sont mises en places lorsque les pays affichent

before I joined CII, and I learned that there are two perspectives to consider: people as consumers
j'ai appris qu'il y avait deux perspectives à prendre en compte:

The role of rural women in the economy can be analysed from two perspectives: formal(labour force participation)
Le rôle des femmes des zones rurales dans l'économie peut s'analyser de deux point de vue: formel(leur présence dans la population active)

In some cases, the differences between the two perspectives are more apparent than real,
Il arrive parfois que les différences entre les deux approches soient plus apparentes

The fundamental argument for the proposal is that the two perspectives, the knowledge base of scientific experts
L'argument fondamental de cette proposition est que les deux approches, celle qui s'appuie sur les connaissances des experts

This section examines the need for patent protection from two perspectives: the influence of patent protection on innovation
Cette section se penche sur le besoin de protection des brevets de 2 points de vue: l'incidence de cette protection sur l'innovation

Developing a Strategic Vision A strategic vision for electronic records must take into account two perspectives: the archival vision of what it hopes to accomplish and the reality of the organisational context.
Développement d'une vision stratégique Une vision stratégique pour la gestion des documents électroniques doit tenir compte de deux perspectives: la vision archivistique de ce qu'il est souhaitable d'accomplir et la réalité du contexte organisationnel.

In the Economic Commission for Africa(ECA), user needs are considered from two perspectives, first the regional client focus and secondly needs at the country level.
À la Commission économique pour l'Afrique(CEA), les besoins des utilisateurs sont envisagés sous deux angles, au niveau de la clientèle régionale et au niveau national.

Dutch social media messages were studied by Statistics Netherlands from two perspectives: content and sentiment.
intéressante pour les statistiques, Statistics Netherlands a étudié les messages du double point de vue de leur contenu et de l'appréciation subjective.

providing two perspectives- of Eastern Europe
à partir de deux perspectives différentes: celle de l'Europe orientale