TWO PERSPECTIVES in Dutch translation

• twee perspectieven
• van 2 perspectieven
• twee invalshoeken
• twee gezichtspunten

Examples of using Two perspectives in English and their translations into Dutch

and represents her through two perspectives, a queen, and a mourning widow.
en vertegenwoordigt haar door twee perspectieven, een koningin, en een rouw weduwe.

On the Barlett account because I thought it would be- I promoted Miss Valentine to creative executive best to show Julia two perspectives.
Ik heb mevrouw Valentine gepromoot naar hoofd van Creatieve afdeling… want ik dacht dat het het beste was om Julia te laten zien van 2 perspectieven.

you need two perspectives.
heb je twee inzichten nodig.

HRM have different starting points, the two perspectives are not necessarily incompatible or contradictory.
HRM verschillende uitgangspunten hebben, zijn beide perspectieven niet per se onverenigbaar of tegenstrijdig.

which makes it difficult in practice to bridge the differences between the two perspectives.
blijkt het in de praktijk lastig om de verschillen tussen beide perspectieven te overbruggen.

I can give you two perspectives on this-the spiritual perspective as it has been revealed to me by the Ascended Masters
Ik kan jullie twee perspectieven hierover geven- het spiritueel perspectief zoals het mij openbaard werd door de Verrezen Meesters

how the two perspectives can be brought into balance
hoe beide perspectieven met elkaar in evenwicht kunnen worden gebracht

the Agrément can be examined from two perspectives, its ability to push firms out of the region and its ability to
kan de Agrément worden be schouwd vanuit tweeërlei gezichtshoek, namelijk haar vermogen om bedrijven uit de regio weg te werken

A position within two perspectives at the same time(high
wel in een positie die zich in twee perpectieven tegelijk bevindt,

I wish to say that we need to look at this issue from two perspectives: from the perspective of when the whole story started,
Ik wil duidelijk maken dat wij dit thema vanuit twee invalshoeken moeten bekijken. De eerste invalshoek betreft de tijd

I feel that the two perspectives- the concerns about an efficient Commission
Ik heb het gevoel dat die twee uitgangspunten- de bezorgdheid over een efficiënte Commissie

This process always involves two perspectives.
In dit proces zijn er steeds twee perspectieven.

Triodos Bank manages credit risk from two perspectives.
Triodos Bank beheert het kredietrisico vanuit twee perspectieven.

What if we crossed over these two perspectives?
Wat als we die twee invalshoeken kruisen?

You are captured from two perspectives by two cameras.
Met twee camera's worden er vanuit twee gezichtshoeken beelden van u gemaakt.

There are basically two perspectives of quality evaluation:
Een kwaliteitsevaluatie kan op twee manieren plaatsvinden: door een externe evaluatie

And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives.
Daarin zegt hij dat culturen heen en weer balanceren tussen twee perspectieven.

From these two perspectives, the European Parliament's proposal is therefore a compromise, providing scope for further necessary changes in the future.
Uit het oogpunt van deze twee aspecten is het voorstel van het Europees Parlement daarom een compromis dat in de toekomst ruimte creëert voor meer noodzakelijkere veranderingen.

We must, however consider, the situation from at least two perspectives: the humanitarian and economic perspective, as well as the political and security one.
We moeten echter de situatie echter ten minste vanuit twee gezichtspunten in ogenschouw nemen: vanuit het humanitaire en economische gezichtspunt, evenals uit het politieke en veiligheidsoogpunt.

This new structure of the introductory statement will better illustrate that these two perspectives offer complementary analytical frameworks to support the Governing Council's overall assessment of risks to price stability.
Deze nieuwe indeling van de inleidende verklaring zal beter illustreren dat deze twee perspectieven elkaar aanvullende analytische kaders bieden die de Raad van Bestuur van hulp zijn bij zijn algehele beoordeling van de risico's voor prijsstabiliteit.