Examples of using Devrait vous donner in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
guide pour les domaines à aborder dans cette première conversation; ceci devrait vous donner une idée de ce que vous savez sur la privatisation dans votre pays,
as a guide to the areas to cover in this initial conversation; it should give you a sense of what J'imagine que je devrais vous donner des points pour être un si bon tireur.
Alors, je devrais vous donner mon argent?
So i should give you guys my money?Peut-être que je devrais vous donner 20 dollars ou quelque chose.
Maybe I should give you 20 bucks or something.Mon pote, ils devraient vous donner deux costumes noirs.
Dude, they should give you two black suits.Maintenant peut-être que je devrais vous donner un petit conseil d'ami, hmm?
Now maybe I should give you a little friendly advice, hmm?J'ai pensé que je devrais vous donner le code, Karl.
I thought I should give you the code, Karl.Tout traducteur professionnel doit vous donner l'assurance que le document est exacte.
Any professional translator should give you an assurance that a document is accurate.Je devrais vous donner votre télé-réalité les vendredis… à 23 h.
I should give you your own reality show, Friday nights… 11:00.La configuration automatique de Thunderbird doit vous donner quelque chose comme ça.
Automatic configuration of Thunderbird should give you something like that.Je devrais vous donner une chance de modifier votre situation.
I should give you a chance to, uh, modify your situation.Eh bien, je devrais vous donner quelque chose.
Well, I guess I should give you a reward.Il a dit que je devais vous donner un message.
He said I should give you a message.mais je sais que je dois vous donner ceci.
but I know I should give you these.We were at why I should give you ten percent.Pourquoi devriez-vous donner accès à WIGUP aux étudiants de votre école?
Why should you provide the students at your school access to WIGUP?Je dois vous donner vos messages, mais j'ai été kidnappée.
I would hand you your messages, but I have been kidnapped.Je dois vous donner quelque chose.
I just need to give you something.Elles doivent vous donner du fil à retordre?
