DIFFÉRENTES ESPÈCES in English translation

• different species
• various species
• individual species
• different kinds
• various kinds
• different sorts
• diverse species
• variety of species
• of different breeds

Examples of using Différentes espèces in French and their translations into English

Les fossiles des différentes espèces se trouvent dans les strates du Dévonien supérieur sur tous les continents sauf en Asie orientale.
Fossils of the different species are found late Devonian strata in all continents except eastern Asia.

Des fossiles des différentes espèces ont été identifiés en Argentine,
Fossils from the various species have been identified from Argentina,

Un aspect important concerne la caractérisation des fonctions écologiques des différentes espèces d'ombrage en terme d'utilisation des ressources et d'interactions avec le cacaoyer.
An important aspect is the characterisation of the ecological functions of the various species of shade tree in particular the use of resources and interactions with the cocoa trees.

Les noms des différentes espèces doivent apparaître en plus des indications mentionnées plus haut;
The names of the different species shall appear in addition to the details listed above.

nom commun des différentes espèces, dans le cas d'un mélange d'espèces nettement différentes;.
common names of the different species, in case of a mixture of citrus fruit of distinctly different species..

De corriger la liste informelle des noms communs des différentes espèces visées par la norme pour les myrtilles et bleuets;
Correct the informal list on common names for the different species covered by the standard for bilberries and blueberries.

Les guides indiquent le nombre de repas par mois recommandé pour différentes espèces de poissons, selon le lieu où elles sont capturées.
The guides indicate the number of meals per month recommended for the different species of fish, based on fishing location.

Ce défi est plus facilement relevé grâce au développement des connaissances sur les différentes espèces et leurs habitats, ainsi que par l'établissement de plans visant à les conserver.
Tackling this challenge is made easier because of greater understanding of the various species and their habitats and the establishment of plans desi- gned to protect them.

Une meilleure connaissance scientifique des différentes espèces de mouches des fruits en Asie du Sud-Est
Better scientific knowledge of the different species of fruit flies in Southeast Asia

Au XVIIe siècle différentes espèces ont été importées en Europe du Nord et du Sud de l'Amérique.
Various sorts were imported into Europe from North and South America in the 17th century.

noms communs des différentes espèces dans le cas d'un mélange d'agrumes d'espèces nettement différentes;.
common names of the different species, in case of a mixture of citrus fruit of distinctly different species..

On a découvert que les filets de différentes espèces de poissons contiennent entre 26
Fillets from different species of fish have been found to contain between 26

Les recettes sont également adaptées à différentes espèces en fonction de l'arrivage et de la disponibilité des poissons, à l'instar de la plie dont la saisonnalité est très forte.
Recipes are also adapted to suit catch and availability requirements and to respect the seasonality of the different species, notably plaice.

notamment pour étudier les différentes espèces de palmiers indigènes de la région.
specifically for the study of the various species of palm trees indigenous to the region.

C'est une véritable bibliothèque de comparaison des protéines des différentes espèces du monde vivant animal, végétal, humain.
It is a library for comparing proteins from different species of living organisms animal, plant, human.

L'importance des bourrelets sus-orbitaires varie selon les différentes espèces primates, actuels ou fossiles.
The size of these ridges varies also between different species of primates, either living or fossil.

Abondance relative Les résultats des DRL ont été utilisés pour comparer les abondances relatives des différentes espèces recensées à l'intérieur du Segment 5 tableau 3.
Relative abundance The fixed-radius survey results were used to compare the relative abundance of the different species found within Segment 5 Table 3.

ne prennent pas en compte la ventilation réelle des différentes espèces.
not taking into account the actual distribution of relevant species.

C'est le premier livre dédié exclusivement à l'identification des oiseaux selon les caractéristiques couleurs des différentes espèces d'oiseaux.
It was the first book dedicated solely to the identification of different species of birds using their color characteristics.

Durant les saisons de passage, on peut observer de magnifiques et spectaculairement nuages de différentes espèces.
During the migratory season you can see spectacular flights of many species.