DIFF ÉRENCES in English translation

• diff erences
• diff erence

Examples of using Diff érences in French and their translations into English

Les services de vulgarisation agricole doivent prendre ces diff érences en compte.
Agricultural extension services must take these differences into account.

Soyez attentifs aux diff érences de poids tractable lorsque vous tirez une remorque en haute altitude.
Be aware of the towing load weight diff erences when towing at high altitudes.

W des diff érences dans les habitudes d'installation
W differences in installation habits

W des diff érences dans les habitudes d'installation
W diff erences in installation habits

Des diff érences de standards électriques nationaux,
Diff erences in national electrical standards,

Ces diff érences donnent lieu à des impôts diff érés actifs
These diff erences result in deferred tax assets and liabilities,

À cause de ces diff érences, les données analysées dans À l'heure des comptes 2000 regroupent celles des secteurs suivants.
Because of these diff erences, Taking Stock 2000 includes the following industry sectors.

Ces diff érences donnent lieu à des impôts diff érés actifs
These differences result in deferred tax assets and liabilities,

Ces diff érences concernent principalement la défi nition des groupes,
Th ese diff erences mostly relate to group defi nitions,

Les dépenses des ménages au pays refl ètent les diff érences de situation du marché du travail entre les régions Tableau 1-A.
Household expenditures across Canada mirror the diff erences observed in regional labour market outcomes Table 1-A.

Des diff érences peuvent même exister d'une région à l'autre ou entre zones rurales
Even within a country there may be regional diff erences or diff erences between rural

La moyenne établie pour toutes les obligations peut donc cacher de l'information importante sur les diff érences de liquidité entre les types d'obligations.
Averaging across all bonds may therefore hide important information about diff erences in liquidity between diff erent types of bonds.

Le contenu de ce manuel peut présenter quelques diff érences avec celui de votre téléphone selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.
Some of the contents in this manual may diff er from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

il peut exister de légères diff érences entre des données similaires.
there can be small diff erences among similar data.

Dans les cas où une réunion de validation nationale s'est tenue, ces diff érences ont été discutées
In those cases where a national validation meeting was held these differences were discussed

Des impôts diff érés sont comptabilisés pour toutes les diff érences temporaires entre les valeurs comptables
Deferred tax assets and liabilities are recognized for all temporary differences between the book value

La grande attention accordée à l'histoire et aux diff érences culturelles refl ète le besoin de comprendre les relations complexes entre la temporalité du passé
Close attention to history and cultural diff erence refl ects the need to understand the complex relationships between the temporality of the past

Diff érenciation justifi ée dans l'emploi Deux directives de l'Union européenne, sur l'égalité raciale et l'égalité dans l'emploi3, habilitent les gouvernements à autoriser des diff érences de traitement dans certaines circonstances.
Justifi ed diff erentiation with regard to employment Two European Union directives on racial equality and equality in employment 3 allow Governments to authorize diff erentiated treatment in certain circumstances.

la fi rme PIP, ainsi que de grandes diff érences de qualité entre les implants.
as well as signifi cant quality diff erences in the implants themselves.

qui sont joints aux messages de contrôle transmis, pour signaler les diff érences paramétriques entre le contenu d'un message et les indicateurs qui l'accompagnent.
attached to control packets sent over the network to signal parametric discrepancies between the content of a message and the indicators accompanying it.