LA DIFF in English translation

• diff

Examples of using La diff in French and their translations into English

le groupe sp cial pr sentera des rapports distincts concernant le diff rend en question.
the dispute so requests, the panel shall submit separate reports on the dispute concerned.

Les diff érentes politiques déployées par le groupe s'attachent à répondre aux réglementations
The diff erent policies deployed by the group aim for responsiveness to the regulations

Après évaluation du dossier Clinical Trial Application(CTA- Dossier relatif à un essai clinique) par les diff érents États membres impliqués dans la procédure en question,
After evaluation of the Clinical Trial Application(CTA) fi le by the diff erent Member States involved in the procedure in question, Belgium consolidated the

Elle abordera les diff érentes phases du Code Volontaire,
She will address the diff erent phases of the Voluntary Code,

ne connaissent pas les diff érents types de produits fi nanciers disponibles
to approach, the type of diff erent fi nancial products which might be available

la colonne« Éliminations» regroupe la suppression des opérations et comptes entre les diff érents secteurs.
the“Intra-group” column groups together transactions and accounts between the diff erent segments, which have been eliminated.

par conséquent n'a pas encore été aff ecté entre les diff érentes zones géographiques
has therefore not been allocated as yet among the diff erent geographic regions

orientale à 1,33/1 en Afrique méridionale, malgré les diff érents types d'épidémie
East Africa to 1.33:1 in southern Africa, despite the diff erent types of epidemics

assurant ainsi un langage commun d'échange d'information entre les diff érents niveaux organisationnels du Groupe fi liales,
providing a common language for the exchange of information between diff erent levels of Group organization subsidiaries,

Dès 2006, le groupe a engagé un programme d'investissements signifi catif pour lui permettre de saisir les opportunités de marché liées à la renaissance du nucléaire dans les diff érents pays
As early as 2006, the group launched a signifi cant capital spending program so as to capture market opportunities associated with the nuclear renaissance in diff erent countries

RECONNAISSANCE DES SOLS L'une des qualités essentielles d'un foreur professionnel est sa capacité à reconnaître et décrire les diff érents types de sols(formations)
1.3 SOIL CLASSIFICATION AND DETERMINATION An essential quality of a professional driller is his ability to recognize and describe diff erent types of soil(formation material)

Les probl mes soulev s dans les diff rends ayant trait l'accessibilit peuvent s'av rer tr s complexes
The issues raised in accessibility disputes can be highly complex and systemic in nature, affecting broad groups of persons with disabilities

Le Tribunal tranche les diff rends en appliquant des r gles qui sont con ues de fa on garantir
The Tribunal adjudicates disputes by applying rules designed to ensure that imports compete fairly in the domestic marketplace,

Le CRC travaille aussi à la radio réalisée par logiciel qui permet de paramétrer un ordinateur selon les besoins et les diff érentes technologies radio en téléchargeant simplement le logiciel requis.
CRC is also working on Software Defi ned Radio which enables a computer to be confi gured as needed to diff erent radio technologies by simply downloading the appropriate software.

remplaçant les diff érentes règles d'IAS 39.
replacing the many diff erent rules in IAS 39.

dont le r le est d'aider les parties r soudre les diff rends et de faire des recommandations en vue d'un r glement.
three persons, appointed by the Minister responsible, whose role is to assist the parties to resolve disputes and make recommendations for settlement.

La composition du Comité d'Audit s'expliquait par la volonté de refl éter les diff érentes catégories de membres présents au sein du Conseil de Surveillance outre les membres indépendants, un représentant de l'État,
The composition of the Audit Committee was intended to refl ect the diff erent categories of members represented in the Supervisory Board including, in addition to the independent members,

comme par exemple le transport de l'UF6 entre les diff érentes usines à moindre coût
such as UF6 shipments between the diff erent plants, at a lower cost

soutient ainsi les diff érentes démarches green building Leed,
supports various diff erent green building initiatives,

établit un lien entre ces changements et les diff érents scénarios d'émissions SRES examinés précédemment.
relates these changes to the diff erent SRES emission scenario projections discussed earlier.