Examples of using Dilution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Manuel: appliquer pur à l'aide d'un pinceau ou rouleau ou en dilution entre 1 et 50% et rincer à l'eau.
Le Frionett Power Ultra s'emploie en dilution dans l'eau, en proportion de 1 volume de produit pour 5 volumes d'eau.
Pour les déchets concentrés, une dilution peut être nécessaire avant le traitement,
soit directement, soit après dilution appropriée explicitement indiquée dans chaque essai.
or after suitable dilutions explicitly specified in each test.Il s'emploie en dilution dans l'eau, en proportion de 1 volume de produit pour 4 volumes d'eau.
Dilute it in water, in the ration of 1 part product to 4 parts water.La dilution est généralement effectuée car la boisson doit être commercialisée avec une certaine teneur en alcool.
Often these drinks must be diluted because they have to be commercialised at a standard alcoholic volume.le noir et la dilution en crème et bleu.
black and dilutions of crème and blue.Avancé, Dilution, Multidistribution, Pipetage inversé,
Advanced, Dilute, Multi-dispense, Reverse,pas lors des mélanges et dilution.
resist flouring in mixtures and when diluted.La goulotte peut être aisément nettoyée et on en retrouve quatre par embout pour une dilution facilement ajustable.
The trough is easily wiped clean, and there are four troughs per“metering peg” wheel for easy-to-adjust dilutions.elle reçoit plus tard la reconnaissance officielle de double dilution crème.
was later officially recognised as a double cream dilute.L'échantillon extrait du système de prélèvement aux fins de la mesure des particules peut être soumis à une deuxième dilution, sous réserve des conditions suivantes.
The sample extracted from the CVS for the purpose of PM measurement may be diluted at a second stage, subject to the following requirements.L'observateur de l'Association of Shor People s'est dit favorable à l'adoption de la déclaration sans aucun changement ou amendement ni aucune dilution.
The observer for the Association of Shor People supported the declaration without the introduction of any changes, amendments or dilutions.multidistribution, dilution, séquençage, pipetage inversé,
Multi-dispense, Dilute, Reverse Volume Sequencing,S'il sort de la plage de tolérance, la pipette risque de produire des erreurs de dilution et aboutir à des résultats d'analyses erronés.
If it is outside tolerance it can produce falsch dilutions and in the end even wrong analytical results.Sur d'anciens fonds(dispersions ou peintures alkydes) l'on obtiendra un excellent résultat avec une couche de Supermat Plafond dilution.
On old dispersion or alkyd paints a good result can be obtained with Supermat Ceiling dilute maximum 5% with tap water.Dilution: XL2361 doit être dilué avec de l'eau douce,
Toute transaction qui entraînerait une dilution de plus de 20% doit être spécifiquement approuvée par les actionnaires.
Any transaction that results in dilution above the 20% general mandate must be specifically approved by shareholders.Pour contrer cette dilution, PLOS ONE,
To counter that indiscrimination, PLOS ONE,En déterminant la variation de la conductivité en fonction de la dilution, il put déterminer la vitesse de transfert des ions en solution.
By observing the dependence of conductivity upon dilution, he could determine the transfer velocities of the ions(charged atoms or molecules) in solution.
