Examples of using Directement accessible in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La plage d'Agios Fokas, qui s'étend sur plusieurs kilomètres, est directement accessible et se trouve à environ 800 mètres de la propriété.
The kilometers spanning beach of Agios Fokas is directly accessible and in walking distance donc pas directement accessible en voiture, mais l'une des portes électroniques est juste autour du coin, il reste donc facilement accessible à pied.
the ZTL(Limited Traffic Zone) and therefore not directly accessible by car, but one of the electronic gates is just around the corner so it remains easily Il y a une très grande terrasse qui est directement accessible depuis le salon à la gauche il y a un autre salon
There is a very large terrace that can be accessed directly from the lounge, to the left there is another separate livingqui est une application« mobile first» directement accessible depuis un navigateur mais qui se comporte comme une application native avec la même richesse d'expérience.
which is a"mobile first" application directly accessible from a navigator but also behaves like a native application with the same richness of experience.L'hôtel est directement accessible à pied depuis les stations Georges V(ligne 1 du métro)
The hotel is directly accessible on foot from the station George V(Metro Line 1)Pour les appareils photo pris en charge, le traitement d'image DxO est désormais directement accessible depuis le mode de retouche de Photos:
DxO image processing for supported cameras can be accessed directly from within the editing mode of Photos,Lors de l'installation dans le véhicule positionner le support de façon à ce que le microphone soit directement accessible.
l'École est directement accessible par la station de métro Berri-UQAM en plus de disposer,
the School is directly accessible via Berri-UQAM Metro, while also benefiting,Le traitement d'image DxO pour la DxO ONE est directement accessible depuis le mode de retouche de Photos:
DxO image processing for DxO ONE can be accessed directly from within the editing mode of Photos,Il semble plus approprié de n'accorder à la protection diplomatique qu'un rôle supplétif dans la mesure où un tel mécanisme ne pourrait intervenir que lorsque aucune procédure internationale n'est directement accessible à l'individu lésé.
A residuary role for diplomatic protection seems more adequate to the extent that this mechanism might only intervene when there are no international procedures directly available to the affected individual.sur la commune de Caudebec-les-Elbeuf, directement accessible par l'A13, le parc d'activités Le Clos Allard est à 1h de Paris
on the Caudebec-les-Elbeuf municipality, with a direct access to the A13 motorway, the Clos Allard business park isLa municipalité n est pas directement accessible depuis l autoroute, de sorte
The municipality is not directly accessible from the motorway, so the junctions of Bordighera,la base de données sur la jurisprudence pouvait à présent être directement accessible depuis la page d'accueil du site Web de la Convention.
the jurisprudence database could now be accessed directly from the main page of the Convention website.la mer à 100 m, directement accessible à pied par un petit chemin paysagé.
with the sea in 100 m, directly accessible on foot by a small landscaped way.activités du web et du numérique au cœur de la métropole normande, directement accessible par l'autoroute Paris- Le Havre-Caen
digital activities in the heart of the Normandy metropolitan area directly accessible from the Paris-Le Havre-Caen motorwaycabinet de consultation ou du bureau, s'il est directement accessible au public, sont réputés satisfaire à l'obligation prévue au premier alinéa.
a notice on the door of the consulting room or the office, if directly accessible to the public, are deemed satisfactory in meeting the obligation stipulated in the first paragraph.qui doit être situé à un endroit directement accessible à partir de la ligne de distribution.
which must be in a location directly accessible from the distribution line.dont une est directement accessible depuis la chambre à coucher, lave-linge.
one of which is directly accessible from the bedroom, washing machine.est directement accessible à partir de son propre jardin privé,
is directly accessed from its own private garden,Les données relatives aux maladies infectieuses à signaler sont entrées dans un registre électronique directement accessible aux autorités compétentes en vue de la planification des actions de prévention et de la surveillance des poussées épidémiques.
Data on infectious diseases which have to 
