Examples of using Discordes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Existe-t-il sûrement un moyen de gérer les discordes et les conflits entre les nations autre
Surely there has to be another way to deal with divisions and conflict between nations without going to warla Tunisie est convaincue qu'une présence sur le terrain en matière des droits de l'homme pourrait contribuer au processus de paix dans les pays éprouvés par des discordes ethniques.
his delegation was convinced that a human rights field presence could contribute to the peace process in countries afflicted by ethnic tension.nous pourrons prévenir les conflits, les discordes et les confrontations du type de ceux qu'ont connus l'Amérique centrale,
Il faut également reconnaître qu'il est de notre devoir d'oeuvrer ensemble pour éliminer toutes les discordes et dissensions dans cette région en proie aux luttes
We must also recognize that it is the duty of us all to work together to remove all discord and dissension in the long disturbedengendrant des discordes parmi les population voisines des projets d'extraction,
of causing discord among communities adjacent to extractive projects,Toutefois, il serait impardonnable de ne pas appeler l'attention sur les activités menées par des éléments extrémistes dans cette région de discordes et de conflits, activités qui constituent une menace réelle
It would however be remiss not to draw attention to the activities of extremists in that region of divisions and conflicts, which were a real and permanent threat to the task of seeking a just,l'émergence de nouvelles menaces et discordes dans le monde.
the emergence of new threats and discords in the world.de production du champ pétrolier de Jubilee dans l'océan Atlantique, est un autre bon exemple de ce type de discordes transfrontalières, au sujet de ressources naturelles.
production in Jubilee Field in the Atlantic Ocean is a relevant example of these types of transboundary discords, related to natural resources.estime que la Commission ne devrait pas renvoyer indéfiniment les occasions qu'elle aurait de se plonger dans un exercice d'auto-réflexion destiné à apaiser les discordes." 15.4 La délégation de l'Australie a déclaré.
an early participant in environmental concerns, believes the Commission should not procrastinate indefinitely about opportunities for an exercise in self-reflection which has the purpose of reducing discord.' 15.4 The Delegation of Australia stated.fomenter des discordes internes dans certains pays et entraîner des enfants dans les conflits armés.
foment internal discord in some countries, and involve children in armed conflicts.puis l'incompréhension et les discordes quant à l'état de la situation; et enfin l'humanité des individus derrière la masse sans nom du flot migratoire.
in the cold and mud; incomprehension and discord over the situation; and lastly the humanity of the individuals in the nameless masses of migrants.Une discorde va alors naître entre les deux familles.
La transhumance des troupeaux constitue un autre sujet de discorde interne.
Seasonal movement of livestock is another internal source of conflict.Loki: dieu de la discorde, de la ruse et des mensonges.
Cette discorde n'est plus débattue en chuchotant.
The discord is no longer discussed in whispers.J'ai pensé semer la discorde et récolter des cravates et des pulls.
Figured i could sow some dissention And get a few ties and sweaters.L'apatridie peut également susciter mésentente et discorde et alimenter les antagonismes et les conflits.
Et sujet de discorde entre vous et votre voisin.
Discorde dans les rangs!
Dissention in the ranks!Les protestants sêment la discorde.
