Examples of using Dit que tu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On dit que tu es incroyable.
Il y en a une qui dit que tu as entendu beaucoup aux réunions.
Quelque chose me dit que tu survivras.
Ton amigo dit que tu peux entrer n'importe où, c'est vrai?
On dit que tu étais à l'étranger.
Il dit que tu devrais d'abord finir tes études.
On t'a déjà dit que tu avais de jolies plaies purulentes?
Nous avons juste dit que tu l'as commandé.
We're just saying you ordered the hit.On dit que tu vas construire ta maison dans la vallée.
I hear you're gonna build your house right here in the valley.Valtão dit que tu vas aimer ce truc.
Qui te dit que tu peux croire cette enfant?
What makes Elle dit que tu dois continuer à écrire. Tu as le don!
But she say you are to go on writing that On dit que tu étais à Londres.
I heard you were in London.Elle dit que tu es un abruti.
She thinks you're a dork.On m'a dit que tu travailles à l'entrepôt.
I'm told you work in the warehouse.Teddy a dit que tu pourrais être virée?
Is teddy saying you could be fired?On dit que tu es rapide, sabre en main.
I hear you're quick with a sword.Curieusement, je me suis dit que tu pourrais m'aider.
Surprisingly enough, I thought you might be able to give me some advice.D'abord un policier… et on dit que tu as tué un autre homme.
First a policeman and now they say you killed another man today.Qui te dit que tu as ce qu'il faut pour être père?
What makes 
