DOCUMENT NO in English translation

Ils furent soumis comme preuves lors du Procès de Nuremberg(document no 022-L) et font désormais partie des archives du War Refugee Board et sont conservés par la Bibliothèque

They were submitted in evidence at the Nuremberg Trials as document number 022-L, and are held in the War Refugee Board archives in the Franklin D. Roosevelt Presidential Library

Le document no GRRF5705/Rev.1 a été adopté en tant que projet de rectificatif 1 à la version française du complément 3 à la série 01 d'amendements au Règlement no 79, que le secrétariat soumettra au WP.29

Informal document No. GRRF-57-05/Rev.1 was adopted as draft Corrigendum 1 to the French text of the Supplement 3 to the 01 series of amendments to Regulation No. 79 to be transmitted by the secretariat to WP.29

le Groupe de travail a approuvé en principe le document no 5 contenant des suggestions du secrétariat pour améliorer le texte des propositions d'amendements à l'annexe 9,

at its previous session, endorsed in principle Informal document No. 5, containing suggestions by the secretariat for improvement of the text of the amendment proposals to Annex 9,

Temporary(legal) migrants, document no 60 établi par la Division de la population, Bureau fédéral des recensements.

Population Division Working Paper No. 60, US Census Bureau.

Le Comité a pris note du document no 6(2010) contenant un commentaire sur l'annexe 1 à la Convention, assorti d'un exemple de bonne pratique, s'agissant de l'utilisation

The Committee took note of Informal document No. 6(2010), containing a comment to Annex 1 to the Convention together with the text of an example of best practice on the use of the TIR Carnet

On peut citer notamment le document No 10(1965) sur le socialisme africain et ses applications dans le domaine de la planification au Kenya, le document qui fait du district l'axe principal de la stratégie de développement rural et le document No 1 de 1986 sur la gestion économique pour une relance de la croissance,

These include Sessional Paper No. 10 of 1965 on African socialism and its application to planning in Kenya, the District Focus for Rural Development Strategy and Sessional Paper No. I of 1986 on economic management for renewed growth,

de l'utilisation d'enfants et d'adolescents(document no 3673 du Conseil national de la politique économique et sociale), avec une enveloppe de 360,977 milliards de pesos jusqu'en 2014.

use of children and young persons(CONPES document 3673), for whose implementation the sum of 360,977 million pesos has been committed up to 2014.

de l'Organisation internationale de normalisation(ISO) document no 3.

International Organization for Standardization(ISO) Informal document No. 3.

de l'Organisation internationale de normalisation a été invité à élaborer un document à ce sujet pour la prochaine session le document no 3 n'a pas été présenté.

International Organization for Standardization was invited to prepare a document on this topic for the next session Informal document No. 3 was not submitted.

le plan de dépenses pour l'exercice 2011, ainsi que des réponses données par le secrétariat de la CEE document no 7 2011.

cost plan for the year 2011, as well as about the replies of the UNECE secretariat Informal document No. 7 2011.

aura lieu le jeudi 18 septembre 1997 de 15 h 30 à 18 heures dans la salle de conférence 5 pour mettre au point le projet de déclaration de la septième Réunion ministérielle an-nuelle des pays les moins avancés document No LDC/MM7/ 1997/2/Rev.2.

Countries(at the ambassadorial level) on Thursday, 18 September 1997, from 3.30 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 5, to finalize the draft Declaration of the Seventh Annual Ministerial Meeting of the Least Developed Countries document No. LDC/MM7/1997/ 2/Rev.2.

annexe I, document No 18.

annex I, document No. 18.

le journal officieux Al-Thawra a publié le décret No 109 du Conseil du commandement révolutionnaire, en date du 18 août 1994(voir à l'annexe, le document No 5) qui a été publié le 29 août 1994 dans la version arabe du Journal officiel de la République d'Iraq,

the official Iraqi newspaper Al-Thawra published the text of Revolution Command Council Decree No. 109 dated 18 August 1994(see annex, document No. 5) which was published in the Arabic version of the Official Gazette of Iraq on 29 August 1994, thus bringing the

En particulier, le document No 1 appelait l'attention sur plusieurs prescriptions douanières qui devraient être appliquées grâce à des procédures informatisées dans le cadre de la Convention TIR ainsi que sur certaines observations relatives aux méthodes susceptibles d'être adoptées pour informatiser le régime TIR TRANS/WP.30/190, par. 25 à 30,

In particular, Informal Document No. 1(2000) listed a number of Customs requirements which would need to be addressed by EDI procedures in the framework of the TIR Convention as well as some remarks on possible approaches that might be taken into account in the computerization of the TIR procedure TRANS/WP.30/190,

par État Membre et les tableaux indiquant les quotes-parts par groupe géographique figurent dans le document no 2Dans le présent document, les références aux documents numérotés de 2 à 11 renvoient aux documents de travail dont le groupe de discussion était saisi.

tables indicating the assessed contributions according to geographical groups are contained in paper No. 2). References in the present document to papers No. 2 through 11 refer to informal papers submitted to the discussion group during the course of its work.

Le document no 91 du Conseil national de la politique économique et sociale prévoit de ramener la mortalité à 17

CONPES document 91 sets out the goals of reducing under-5 mortality to 17 deaths per thousand live births

par l'adoption de toutes les recommandations contenues dans le document No. 3 de cette Conférence,

by the adoption of all the recommendations contained in Document No. 3 of this Conference,

en date du 25 août 1994; le texte intégral du décret No 115 est publié en arabe dans le numéro du 12 septembre 1994 du Journal officiel de la République d'Iraq voir à l'annexe, le document No 6.

dated 25 August 1994; the full text of the decree was published in the 12 September 1994 issue of the Arabic version of the Official Gazette of Iraq see annex, document No. 6.

Le Groupe de travail a également pris note du document no 6(2010) dans lequel l'Union internationale des transports routiers(IRU)

WP.30 also took note of Informal document No. 6(2010) in which the International Road Transport Union(IRU)

the experience of South Asia" document élaboré dans le cadre du projet BIT/PNUD sur la politique économique et l'emploi, document No 8, juillet 1994;

growth and employment expansion: the experience of South Asia", Paper prepared under the ILO/UNDP project"Economic policy and employment", Paper No. 8, July 1994;