DOCUMENT NO - traduction en Espagnol

• documento no
• documento Nº
• informe no

Exemples d'utilisation de Document no en Français et leurs traductions en Espagnol

The East and Southeast Asian Experience", document No 7, établi dans le cadre du projet OIT/PNUD"Economic Policy and Employment; No 3, décembre 1994.">
The East and Southeast Asian Experience", Documento Nº 7, preparado para el proyecto OIT/PNUD sobre"Política económica y empleo"; Nº 3, diciembre de 1994.">

Evénements spéciaux Document no.: 6 Code:
Eventos especiales Documento no.: 6 Código:

devant une instance judiciaire, pas même un"tribunal spécial de la Direction générale des services de renseignements de l'armée" voir document No 2 de l'annexe I.
tan siquiera a un"tribunal especial de examen de la Dirección General de los Servicios Secretos de las Fuerzas Armadas" véase el documento Nº 2 del anexo I.

entreprises et réglementation Document no.: 2 Code:
empresas y regulación Documento no.: 2 Código:

a permis de déjouer des plans et d'opérer des saisies voir annexe I, document No 11.
por haber descubierto las maquinaciones que dieron lugar a la confiscación véase el documento Nº 11 del anexo I.

mouvements sociaux Document no.: 3 Code:
movimientos sociales Documento no.: 3 Código:

immobiliers voir E/CN.4/1993/45, annexe I, document No 4.
inmuebles vea se E/CN.4/1993/45, documento Nº 4 de el anexo I.

entreprise et société Document no.: 1 Code:
empresa y sociedad Documento no.: 1 Código:

certains de leurs parents, ce qui incite manifestement la famille à surveiller les activités de chacun de ses membres(voir document No 19 de l'annexe I). D'autres institutions sociales sont également exploitées de la même manière
creando así en cada familia un claro interés en controlar las actividades de los familiares(véase el documento Nº 19 del anexo I). El Gobierno también se aprovecha así de otras instituciones sociales cuando abusa de las tradiciones

entreprises et réglementation Document no.: 12 Code:
empresas y regulación Documento no.: 12 Código:

conflit et cohésion Document no.: 6 Code:
cohesión social Documento no.: 6 Código:

Evénements spéciaux Document no.: 4 Code:
Eventos especiales Documento no.: 4 Código:

le CONPES a approuvé le document no 3411 contenant le texte de ce document d'orientation,
el CONPES aprobó el Documento No. 3411, contentivo de la Política,

questions que j'avais formulées dans mon document no 5.
preguntas que les hice en mi documento nº 5.

growth and employment expansion: the experience of South Asia" document élaboré dans le cadre du projet BIT/PNUD sur la politique économique et l'emploi, document No 8, juillet 1994;
the experience of South Asia" monografía preparada como parte de el proyecto de la OIT y el PNUD titulado" Política económica y empleo", monografía No. 8, julio de 1994;

exemple le document E/CN.4/1992/31, annexe I, document No 1). Avant les opérations Anfal, les familles d'éléments subversifs avaient été déportées en masse vers les prétendues"zones interdites" d'où, quelques mois plus tard, des milliers de civils(principalement des Kurdes), notamment des femmes, des enfants et des personnes âgées, avaient disparu voir par exemple E/CN.4/1993/45, annexe I, document No 10.
E/CN.4/1992/31, documento Nº 1 de el anexo I). Antes de la campaña Anfal, los familiares de" subversivos" fueron deportados en masa a las denominadas" zonas prohibidas" en las cuales, unos meses más tarde, desaparecieron miles de civiles, entre ellos mujeres, niños y personas de edad, principalmente curdos;( vea se, por ejemplo, E/CN.4/1993/45, documento Nº 10 de el anexo I). En varios casos se ha.

entreprises et réglementation Document no.: 6 Code:
empresas y regulación Documento no.: 6 Código:

tuer tout être humain ou animal présent dans les zones qualifiées"d'interdites"(voir document No 16 de l'annexe I). Cet arrêté prévoyait également un blocus économique strict de la zone:
animal presente en las zonas que habían sido designadas como" prohibidas"( vea se el documento Nº 16 de el anexo I). La orden también servía para establecer un estricto bloqueo económico de la zona,

entreprises et réglementation Document no.: 16 Code:
empresas y regulación Documento no.: 16 Código:

le fait d'exiger des membres du parti islamique Da'wa qu'ils procèdent eux-mêmes à l'exécution de membres de leur propre parti(voir document No 22 de l'annexe I). On vise par ces méthodes à terroriser la population en lui montrant combien toute résistance est inutile.
exigir a miembros de el Partido Islámico Da'wa que ejecuten las condenas a muerte de otros miembros de el partido( vea se el documento Nº 22 de el anexo I). Esas técnicas sirven para aterrorizar a la población poniendo de relieve la imposibilidad de rebelar se.