DOCUMENT TRAITE - traduction en Espagnol

• documento trata
• documento se refiere
• documento aborda
• documento se ocupa

Exemples d'utilisation de Document traite en Français et leurs traductions en Espagnol

Bien que ce document traite pour l'essentiel de l'incidence des sanctions sur les pays visés- en particulier les effets secondaires non voulus-
Aunque este documento se ocupa fundamentalmente de los efectos de las sanciones sobre los países objeto de éstas, especialmente los efectos secundarios no deseados,

Le document traite trois points principaux,
En el documento se examinaban tres puntos principales:

En outre, ce document traite plus clairement de la responsabilité qui incombe à la République fédérative de Yougoslavie(Serbie
Además, este documento enfoca más claramente la responsabilidad de la República Federativa de Yugoslavia( Serbia

Le présent document traite de la participation de l'UNICEF aux partenariats programmatiques mondiaux,
Esta recopilación se centra en la participación del UNICEF en asociaciones programáticas mundiales;

Le présent document traite de certaines des questions qui se posent au niveau national.
El presente documento trata de algunas de las cuestiones que han surgido a nivel nacional.

Ce document traite des manières de manipuler et de tirer parti de ces variables.
Este documento explica las diferentes maneras de usar y manipular esas variables.

Ce document traite des rapports entre emploi
En este documento se examina la relación entre el empleo

Ce document traite des différentes questions relatives au développement de la première enfance.
Esta estrategia se ocupa de las diversas cuestiones y factores que guardan relación con el desarrollo del niño en la primera infancia.

Le document traite abondamment de l'importance de la politique énergétique,
En el documento se abunda sobre la importancia de la política energética,

Ce document traite les problèmes les plus urgents en soumettant les ANC à une surveillance et à une réglementation.
Este Reglamento trata las cuestiones más apremiantes, sometiendo a estas agencias a supervisión y regulación.

La quatrième partie du présent document traite de la question du système des coordonnateurs résidents dans les situations d'urgence complexes.
La cuarta parte del presente documento trata de la cuestión del sistema de los coordinadores residentes en caso de emergencia compleja.

Le présent document traite des terres dont on soupçonne qu'elles ne sont polluées
El presente documento se ocupa de las situaciones en que se sospecha que las tierras están contaminadas únicamente

Monsieur Appave ajoute que ce document traite des liens entre la migration et l'asile et entre l'asile et la migration.
El Coordinador del PPIM de la OIM agregó que el documento se refería a los vínculos existentes entre migración y asilo.

Ce document traite également de l'exécution des programmes,
En este documento también se tratan cuestiones de ejecución de programas

Le présent document traite de la nature, de la résolution
En el presente documento se examina el carácter de los conflictos

La partie Β du document traite plus particulièrement des besoins des peti tes
La segunda parte del documento, es decir, la parte B, aborda, en particular, las necesidades de las pequeñas

Le présent document traite des crimes répertoriés à l'article 8, paragraphe 2 b xvii, xviii, xix,
El contenido del presente documento se refiere a los crímenes enumerados en el artículo 8, párrafo 2 b xvii,

Le document traite des dispositions institutionnelles visant l'intégration des Roms
El documento enumera los mecanismos institucionales de integración de los romaníes

Le présent document traite de l'évolution récente du commerce
En el presente documento se examina la evolución reciente del comercio

Le présent document traite de la question en termes généraux,
El presente documento se ocupa de esta cuestión en términos generales,