DOCUMENT COMPORTE - traduction en Espagnol

• documento incluye
• documento contiene
• documento tiene
• documento consta
• documento se divide

Exemples d'utilisation de Document comporte en Français et leurs traductions en Espagnol

Le document comporte une synthèse de l'examen
El informe contiene un resumen del examen,

Le document comporte également une synthèse
La publicación contiene también un resumen

Le document comporte le résultat du test de Coggins
El documento conlleva el resultado del test de Coggins

Ce document comporte, outre les axes principaux de développement choisis et les formes d'intervention retenues,
En dicho documento se incluyen, además de los principales ejes de desarrollo y las formas de in tervención elegidas,

Ce document comporte, outre les axes principaux de développement
Dicho documento implica, además de los principales ejes de des arrollo

Pour certains représentants politiques, ce document comporte de nombreux vices de procédure
Para algunos representantes políticos, dicho documento adolece de numerosos vicios de forma

Dans la mesure ou'le document comporte une garantie de retour(re-entry permit)
Siempre y cuando el documento comporte una garantı'a de regreso(«reentry permit»)

Le document comporte une série de mesures qui réduiraient de 20% la consommation énergétique de l'Union d'ici 2020, avec à la clé des
El documento incluye una serie de medidas que reducirán el consumo de energía en la Unión Europea de aquí al año 2020,

Le projet de décision prévu dans ce document comporte une disposition tendant à indiquer que le Conseil prendra note des progrès réalisés par le groupe de travail à sa première réunion.
El proyecto de decisión que figura en el documento contiene disposiciones en virtud de las cuales el Consejo tomaría nota de los progresos logrados por el grupo de trabajo en su primera reunión.

A côté de toute cette méthodologie, le document comporte également une recommandation concernant les facteurs agissant sur l'évolution des prix,
Aparte de toda esta metodología, el documento incluye también una recomendación referente a los factores que actúan sobre la evolución de los precios, principalmente la repercusión

Ce document comporte des program mes pour les cours de formation mari time à l'adresse des gens de mer,
Dicho documento contiene programas para los cursos de formación marítima dirigidos a los trabajadores del mar,

Le document comporte des crochets autour de la prolongation de la deuxième période d'engagement du Protocole de Kyoto qui débutera le 1er janvier 2013
El documento incluye corchetes en la extensión del segundo período de compromiso del Protocolo de Kyoto, que debería comenzar

Le document comporte des données importantes
El documento tiene datos importantes en él

Le document comporte deux parties:
El documento consta de dos partes:

Le document comporte également des explications sur plusieurs formes de discrimination raciale,
El documento contiene explicaciones sobre varias formas de discriminación racial,

Ledit document comporte des fiches de collecte des données par indicateurs
Dicho documento incluye fichas para recolección de datos por indicadores,

Ce document comporte des analyses et des propositions de directives relatives aux trois éléments fondamentaux du Sommet,
Ese documento contiene análisis y propuestas de directrices sobre las tres cuestiones esenciales de la Cumbre

les entités soumettent un rapport en se basant sur les annexes financières, le présent document comporte également une analyse des tendances chaque fois que possible.
las entidades informantes presentan información sobre la base de los anexos financieros, este documento incluye además, cuando procede, un análisis de las tendencias.

Ce document comporte un catalogue de missions à accomplir par le siège principal de la police,
El documento contiene un repertorio de las tareas que debe realizar el Jefe de Policía

Vous pouvez créer un champ texte conditionnel qui affiche le mot" pages"(avec le nombre de pages correspondant) au lieu du mot" page" dès lors que le document comporte plusieurs pages.
Puede crear un campo de texto condicional que muestre la palabra" páginas" en lugar de" página" junto con un campo para contar páginas si el documento contiene más de una página.