PROGRAMME COMPORTE - traduction en Espagnol

• programa incluye
• programa comprende
• programa tiene
• programa consta
• programa contiene
• programa abarca
• programa cuenta
• programa se divide
• programa consiste
• programa ofrece
• programa prevé

Exemples d'utilisation de Programme comporte en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce programme comporte quatre phases,
Este plan se dividió en cuatro etapas:

Ce programme comporte quatre objectifs principaux.
Este plan tiene cuatro objetivos principales.

Le programme comporte trois domaines de collaboration.
En el programa se han previsto tres esferas de actividades conjuntas.

Ce programme comporte 128 heures par an,
Dicho programa incluye 128 horas por año,

Ce programme comporte des consultations et des contrôles libres, une thérapie antirétrovirale
Este programa comprende el asesoramiento y la toma de muestras de carácter voluntario;

Ce programme comporte aussi un nouveau volet de recherche sociale axée sur la réaction communautaire aux phénomènes extrêmes
El programa incluye también nuevas investigaciones sociales centradas en la respuesta de las comunidades ante los fenómenos extremos

Le programme comporte trois niveaux â niveau débutant,
El programa tiene tres niveles- básico, intermedio

Le programme comporte deux spécialisations:
El programa comprende dos especializaciones:

Le programme comporte un stage de quatre jours pour un maximum de 125 stagiaires.
El programa consta de un curso de cuatro días de duración, con una capacidad de 125 personas por curso.

Le programme comporte deux versions:
El programa tiene dos versiones:

Ce programme comporte une large palette d'activités, décrites dans un programme distinct(G.6)
El Programa comprende un amplio espectro de actividades que constituyen un programa aparte,

Le programme comporte des éléments transversaux,
El programa contiene elementos transversales

Le programme comporte les trois composantes suivantes:
El programa tiene tres componentes:

Le Programme comporte 18 domaines d'activités plus une liste indicative de questions supplémentaires qui pourraient nécessiter un examen au cours de la présente décennie.
El Programa consta de 18 esferas y una lista indicativa de temas adicionales que podrían contemplarse durante el presente decenio.

Ce programme comporte une série de mesures visant à mettre au point le plus rapidement possible une gestion coordonnée
Este programa comprende una serie de medidas destinadas a poner a punto lo antes posible una gestión coordinada

Ce programme comporte des mesures législatives
El Programa contiene medidas legislativas

Le programme comporte trois volets:
El programa tiene tres componentes:

Ce programme comporte six sections,
El Programa consta de 6 partes,

Le programme comporte des processus permettant de détecter la violence familiale chez les administrés
El programa comprende procedimientos de examen de las personas de las que se ocupan para ver

Ce programme comporte quatre volets:
Este programa abarca cuatro sectores: