ESTE PROGRAMA INCLUYE - traduction en Français

• ce programme comprend
• ce programme comporte
• ce programme inclut
• ce programme couvre
• ce programme prévoit
• ce programme consiste

Exemples d'utilisation de Este programa incluye en Espagnol et leurs traductions en Français

Este programa incluye una sección dedicada a la aplicación de la política estatal en materia de género que integra una perspectiva de género en todos los ámbitos de la provisión de empleo.
Ce programme comporte une section relative à la mise en œuvre de la politique nationale de la parité, qui se fonde sur une approche sexospécifique complexe concernant tous les secteurs relatifs aux conditions d'emploi.

Además del seguimiento de las acciones en curso, este programa incluye también una serie de iniciativas en el ámbito jurídico(propuestas de directivas)
Outre le suivi des actions en cours, ce programme prévoit également une série d'initiatives tant dans le domaine juridique(propositions de directives)

Este programa incluye servicios de asesoramiento
Ce programme comprend des services consultatifs,

Este programa incluye el subprograma"Criterio político: minorías" y prevé una contribución financiera estimada de 45,66 millones de euros 35 millones de
Ce programme inclut le sous-programme> et porte sur un montant estimé à 45 660 000 euros 35 millions d'euros de la Commission européenne

Este programa incluye la intervención de los medios de información públicos
Ce programme comporte l'intervention des médias publics

Este programa incluye diversos aspectos,
Ce programme comprend de nombreux projets,

La capacitación en materia de pesca en el marco de este programa incluye el Programa del Pacífico Meridional
Les activités de formation menées dans le cadre de ce programme couvrent le Programme pour le Pacifique Sud

Este programa incluye paseos como el paseo en bote a través del¨mar interno¨, donde las playas más hermosas se encuentran localizadas,
Ce programme inclue des tours tel un tour en bateau sur la“mer intérieure»où les plus belles plages sont situées

Además, este programa incluye una propuesta de reglamento del Consejo gracias al cual la Comunidad podrá movilizar todos sus recursos para apoyar proyectos de infraestructura de interés comunitario,
Ce programme contient, en outre, une proposition de règlement du Conseil qui permettrait à la Communauté de mobiliser toutes ses ressources pour supporter des projets d'infrastructure d'intérêt communautaire,

Este programa incluye evaluaciones internas de calidad que implican una supervisión permanente del rendimiento
Ce programme comprend des évaluations internes de qualité comportant un contrôle continu de la performance

Este programa incluye un seminario de cinco módulos sobre solución de conflictos,
Ce programme comprend un séminaire de cinq modules sur le règlement des conflits,

Este programa incluye también medidas encaminadas a aplicar el Plan de acción del Consejo de Europa para promover los derechos
Ce programme comporte également des mesures destinées à appliquer le Plan d'action du Conseil de l'Europe pour la promotion des droits

Este programa incluye un subprograma sobre administración
Ce programme comprend un sous-programme Gestion financière

Este programa incluye elementos operacionales
Ce programme comporte des éléments directifs

Este programa incluye un estudio muy amplio sobre los efectos de la contaminación atmosférica en la salud,
Ce programme inclut une très vaste étude relative aux effets sur la santé de la pollution de l'air,

palacios y tesoros en compañía de nuestras guías experiencias, que le entretendrá con historias interesantes… Este programa incluye todos los principales monumentos de Dubrovnik,
des trésors en compagnie de nos guides expérimentés qui sauront vous divertir avec des histoires intéressantes… Ce programme comprend tous les principaux sites de Dubrovnik,

No cabe duda alguna de que este programa incluye los logros de las 12 conferencias de las Naciones Unidas
Il ne fait aucun doute que cet agenda englobe les acquis des 12 conférences de l'ONU,

Este programa incluye a todos los miembros del personal a partir de la categoría D-1/P-6:
Ce dispositif concerne tous les fonctionnaires de classe D-1/P-6 et de rang supérieur,

Este programa incluye en concreto actividades específicas que tienen por objeto la promoción de la innovación,
Ce programme comprend notamment des activités spécifiques ayant pour objectifs la promotion de l'innovation,

Este programa incluye tareas resultantes de las decisiones,
Ce programme couvre les tâches découlant de décisions,