Examples of using Documentera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La BNDG documentera et assurera le suivi de la soumission de profils d'ADN au FV
Documentera les styles et pratiques artistiques en termes de thèmes& narrations récurrents;
Would document styles of art practices in terms of recurring themes& narratives,Chaque groupe documentera et présente pour discussion à la plénière,
Each group will document and present for discussion at the plenary,à la recommandation 2, le nouveau mandat comprendra un processus qui documentera les exigences liées à l'effectif du Groupe de travail
the new Terms of Reference will include a process to document requirements of Working Group membership,La Direction des finances documentera, d'ici le 31 mars 2008,
Finance Branch will document its risk assessment processle projet documentera, avec des outils bioinformatiques
the project will document, through the use of bioinformaticsL'Office documentera, simplifiera et mettra en œuvre un processus opérationnel révisé d'approbation des congés pour veiller à ce que tous les congés soient approuvés en temps opportun par une personne ayant le pouvoir délégué approuvé pour le faire.
The Agency will document, streamline, and implement a revised leave approval business process to ensure that all leave is approved in a timely manner and by an individual with the proper delegated authority.Ce rapport(RCC) documentera la façon dont les engagements
The DCR will document how the commitmentsla secrétaire générale documentera ladite demande ou contestation,
the Corporate Secretary will document the inquiry or challenge,Le réseau Ruches d'Art présentera des initiatives passées d'inclusion sociale basées sur les arts sur un site Web interactif, et documentera dans des vidéos les œuvres d'art communautaires exécutées dans diverses pépinières artistiques canadiennes.
The Art Hives Network will map past arts-based social inclusion initiatives on an interactive website, and use video to document present grassroots community arts being undertaken in Canadian art hives.langage extensible de balisage) suivant le modèle de données CEFACT/ONU«Buy-Ship-Pay» et documentera l'héritage de normes sur lesquelles il est fondé.
compliant UN/ CEFACT Buy-Ship-Pay reference data model and it will document the pedigree of standards on which le 20 mars pour la réalisation d'une mission photographique qui documentera un ou des aspects du paysage gaspésien contemporain.
March 20 aimed at carrying out a photographic assignment that will document one or more aspects of the contemporary Gaspesian landscape.Ce projet documentera et mettra en valeur un système de connaissances caractérisé par sa pertinence au niveau local,
Le Ministère documentera et fera le suivi des projets Signatures de RNCan en sciences
The Department will document and track NRCan's Signature S&T projects,la production du catalogue final qui documentera et mettra en contexte le projet MINIATURES:
production of final catalog will document and project context MINIATURES:le spécialiste des meilleures pratiques analysera et documentera les avantages relatifs
the Best Practices Officer will analyse and document comparative advantages,le programme spécifique au VIH démontrera et documentera leurs impacts sur la survie,
the HIV-specific programme will demonstrate and document their impacts on child survival,la réalisation d'un zine qui documentera le processus de l'atelier tel que vécu par les participants.
La Maison d'Orléans et les États-Unis(1778-1895)" documentera les liens très forts qui ont existé, sur quatre générations, entre l'une des principales dynasties européennes
The House of Orléans and the United States(1778-1895)" will document the very strong links that existed for four generations between one of the main European dynasties and Washington's homeland:du livre documentera(à travers des reproductions de matériel publié par les lieux artistiques
in the book will document(via reprints of materials published by the art spaces
