Examples of using Doit condamner in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De la même façon, la Malaisie considère que le Conseil doit condamner le recours excessif et aveugle à la force
Similarly, Malaysia believes that the Council should condemn the excessive and indiscriminate use of forceLa communauté internationale doit condamner le massacre de civils par Israël,
La communauté internationale doit condamner l'Administration de Bush pour son soutien au terrorisme international scandaleusement exprimé par l'arrestation de nos cinq héros
The international community should condemn the Bush administration for sponsoring international terrorism, as scandalously demonstrated by the kidnapping of our Five Heroesla communauté internationale doit condamner les politiques et pratiques israéliennes
the international community must condemn Israeli policiesLa communauté internationale doit condamner toutes les activités de colonisation israéliennes
The international community should condemn all Israeli settlement activitiesla Commission doit condamner les atteintes flagrantes aux droits collectifs
the Commission must condemn the flagrant violations of the collectiveSi le Conseil des droits de l'homme veut apporter une contribution au règlement du conflit à Gaza, il doit condamner l'œuvre de destruction menée par le Hamas,
If the Council wished to help resolve the conflict in Gaza, it must condemn the destruction wrought by Hamas in igniting the current crisisC'est pourquoi la communauté internationale doit condamner l'occupation du Golan
That is why the international community must condemn Israel's occupationla communauté internationale doit condamner toute incitation à la haine ethnique,
the international community must condemn any incitement to ethnic hatred,Elle doit condamner Israël pour son refus d'accepter l'équipe d'établissement des faits créée par le Secrétaire général,
It must condemn Israel for refusing to accept the fact-finding team set up by the Secretary-General, in violation of resolution 1405(2002),l'Assemblée générale doit condamner ces actes odieux
the General Assembly should condemn such heinous actsLa communauté internationale doit condamner cette pratique, et le Bangladesh invite Israël à mettre fin immédiatement à ses actes qui sont contraires aux dispositions de la Charte des Nations Unies,
The international community should condemn such practices, and Bangladesh called on Israel to put an immediate halt to those of its actions that contravened the provisions of the Charter of the United Nations,conformément aux principes de la Charte, doit condamner cette occupation et cette annexion de la même façon qu'en 1939,
in accordance with the principles of the Charter, should condemn this occupation and this annexation, just as in 1939 the internationalTroisièmement, la communauté internationale doit condamner toutes les activités de colonisation
Thirdly, the international community must condemn all settlement activitiesLa communauté internationale doit condamner la profanation du cimetière Ma'man Allah
The international community must denounce the desecration of the Ma'man Allah CemeteryLa Sous-Commission devrait condamner les violations des droits de l'homme au Kenya.
The Sub-Commission should condemn the violations of human rights in Kenya.Premièrement, ils doivent condamner l'agression israélienne en cours.
First, they must condemn the ongoing Israeli aggression.Nous devons condamner le terrorisme sans parler de peuples ou pays terroristes.
We should condemn terrorism without speaking of terrorist peoples or countries.Nous devons condamner et abjurer totalement la violence.
We must condemn and forswear violence totally.Ce n'est pas l'Ukraine que vous devriez condamner, mais la Russie».
It is not Ukraine you should condemn but Russia.
