Examples of using Doit t' in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela doit t'aller droit au cœur.
Trevor, on doit t'amener à l'hopital.
Trevor, we got get you to a hospital.Ça doit t'atteindre.
It must be getting to you.C'est tout ce qui doit t'inquiéter.
C'est la dernière chose qui doit t'inquiéter.
That's the last thing you have to worry about.Hé, le bal de la promo arrive, puce. on doit t'acheter une robe.
Vu le degré de culpabilité qui doit t'accabler, on devrait boire une meilleure bouteille.
Si tu dois bosser à la Criminelle, on doit t'acheter de nouveaux costumes.
If you're gonna be in Homicide, we need to get you some new suits.C'est pas si profond, mais on doit t'emmener aux urgences de suite.
La famille doit t'accorder par semaine au moins trois soirées,
Quelqu'un doit t'apporter de l'eau,
Mes enfants en sont tout excités, ce qui doit t'indiquer mon intérêt.
My kid's been all over me about it, which should tell you my level of interest.c'est tout ce qui doit t'importer.
and that's all you need to worry about.On doit t'acheter un portable.
We need to get you a cell phone.On doit t'emmener consulter un oncologue.
On doit t'éloigner de là.
We need to get you away from here.On doit t'acheter un album d'Enrique Iglesias.
On doit t'enlever vêtements mouillés pour d'autres secs.
We need to get you out of those wet clothes and into something dry.Viens on doit t'emmener au salon aujourd'hui.
Come on. We gotta get you to the puppy pretty parlor.Reid, on doit t'emmener à l'hôpital.
Reid, we need to get you out and 
