DOLINES in English translation

• sinkholes
• dolines
• des dolines
• sink holes
• dolinas

Examples of using Dolines in French and their translations into English

des céréales cultivées dans les dolines.
growing cereals in the sinkholes.

ce qui entraîne la prolifération des dolines(dépressions circulaires du terrain),
which brought about the proliferation of dolinas(circular depressions in the ground),

son origine liquide ne fait aucun doute à voir les dolines et coulés de boue qui se perdent dans les arbustes en contre-bas.
its liquid origin is clear to see the sinkholes and the mud which is lost in the trees.

donnant accès à une ressource qui peut être intéressante notamment l'été, puisque ces dolines étant plus‘fermées', elles offrent un certain ombrage.
resource which can prove advantageous, particularly in summer because these more‘closed' sinkholes offer a certain amount of shade.

cultiver le fond des dolines et placer leurs morts dans des tombes collectives en coffres de pierres.
cultivate the bottom of the depressions, and place their dead in mass graves in stone coffins.

haies au sein des dolines fauchées ou cultivées, etc.
hedgerows within the cut or farmed sinkholes, etc.

leurs imposants phénomènes karstiques(roches dolomitiques et dolines) ainsi qu'une faune et une flore alpines riches.
impressive karst formations(dolomite rock and dolines or sinkholes) and a wealth of Alpine flora and fauna.

avec un ager réduit concentré dans les dolines, ces petites formations circulaires caractéristiques des plateaux karstiques.
with a reduced ager concentrated in the sinkholes, small circular formations typical of karst plateaus.

mais aussi des dolines, véritables cuvettes de bonne terre cultivable ou contenant de l'eau(lavogne)
but also‘dolines' or‘lavognes', real excavations of good cultivation land

entre l'intégration des lacs naturels et des cénotes(dolines) dans un terrain tout de même assez accidenté.
the lush mayan jungle, integrating natural lakes and cenotes(sink holes) within the rugged terrain.

Caractéristiques: Colli della Murgia Primitivo Doline 2016.
Details for Colli della Murgia Primitivo Doline 2016.

Comme toute doline, cette cavité s'est formée par effondrement d'un plancher calcaire situé au-dessus d'une cavité creusée par les eaux de ruissèlement dans un relief karstique.
Like all sinkholes, this cavity was formed by the collapse of a limestone floor situated above a cavity hollowed out by water flowing in a karstic relief.

Louis-Ferdinand Doline épouse à 29 ans marie Rosalie Chavasse
Louis-Ferdinand Dolin married Marie Rosalie Chavasse at 29 years old

cavité de plus de 25 m de haut, avec une voûte caractérisée par une doline qui crée des effets de lumière fantastiques.
a cavity more than 25 metres high with a ceiling characterized by a pothole which creates fantastic plays of light.

Ils sont d'ailleurs parfois appelés« dolines glaciaires».
They are sometimes called cold misses too.

Les dolines des gens qui sont partis se sont embroussaillées….
Sinkholes belonging to people who have left have become tangled with brushwood….

Les dolines(en lituanien: karstiniai ežerai)
Sinkhole lakes(Lithuanian: karstiniai ežerai)

Les trois tepuys du parc sont remarquables pour leurs cavernes et leurs dolines.
The nearby Sielberg is notable for its caverns and fossils.

Les plus grandes dolines de Slovénie, celle de Smrekova draga par exemple,
The largest dolines in Slovenia, Smrekova draga for instance,

à l'exception notable des fonds de dolines ou encore des ouvalas tapissés d'argiles de décomposition, de dépôt sidérolithique ou phosphoreux.
with the notable exception of sinkholes, and ouvalas covered with clay and siderolithic deposits of Phosphor.