POTHOLE in French translation

• nid de poule
• nids-de-poule
• trou
• nid-de-poule
• nids de poule

Examples of using Pothole in English and their translations into French

A downhill road, pothole, big shaking,
Descente, nid de poule, grosse secousse,

The most common forms of pothole damage to cars are tire punctures,
Les types des dommages aux voitures les plus courants causés par les nids-de-poule sont des pneus perforés,

If they hit a pothole or avoid one, you will have time to react.
S'ils frappent un nid de poule ou s'ils en évitent, vous pourrez réagir.

The Calgary Herald reported that Hart hit a pothole, flew over the handlebars of the bike, and landed on the back of his head.
The Calgary Herald rapporte que Bret a heurté un trou, il est passé par-dessus le guidon, et a heurté le sol sur l'arrière de son crâne.

Bill, there's a pothole over there On the 35-yard line.
Bill, il y a un nid de poule par ici sur la ligne des 35 yard.

Navigating around them is a daily reality and most of the time, you can't see a pothole until it's too late.
Éviter les nids-de-poule est une réalité quotidienne et la plupart du temps, vous ne les apercevez que lorsqu'il est trop tard.

But unfortunately, the City won't be fixing the unusually large pothole any time soon,
Mais malheureusement, la Ville ne réparera pas le nid de poule exceptionnellement gros de sitôt,

A well-maintained vehicle is one of your best defenses during pothole season.
Un véhicule bien entretenu est un de vos meilleurs moyens de défense pendant la saison des nids-de-poule.

anticipate their movements(avoiding a pothole or obstacle) and keep a safe distance;
d'anticiper ses mouvements(éviter un trou ou un obstacle) et gardez une bonne distance;

Very simply, a pothole is any area in a road's surface that has cracked
Tout simplement, un nid-de-poule est une partie de la surface de la route qui est fissurée

And finally, a bad jolt- such as hitting a pothole- can throw your vehicle out of alignment.
Enfin, un mauvais coup- comme heurter un nid de poule- peut fausser le parallélisme de votre véhicule.

The best way to avoid pothole damage to your car is to avoid the pothole altogether.
La meilleure façon d'éviter les dommages causés par les nids-de-poule à votre voiture est justement de les éviter.

he was last seen cursing about a pothole on Chestnut before he asked his driver for the keys
il jurait à propos d'un trou sur Chestnut avant de demander les clés à son chauffeur

If the pothole is unavoidable,
Si le nid-de-poule est inévitable,

These may range from a pothole in a road to a cycle path covered with leaves
Cela peut aller d'un nids de poule dans une voirie, d'une piste cyclable recouverte de feuilles

Or the Ministère des Transports, if the pothole is on a highway or ramp.
Ou le ministère des Transports si le nid de poule se trouve sur une autoroute ou une bretelle.

even Transport Canada have set up ways to report a pothole.
les ministères des Transports provinciaux ont mis en place un service pour signaler les nids-de-poule.

Besides, once the Ascension starts, that"in crowd" you're so concerned about? They will be lucky if there's enough of them left to fill a pothole.
Et avec l'Ascension, tous ces gens qui t'inquiètent… il n'en restera pas de quoi remplir un trou.

Tires that are properly inflated can handle the impact of a pothole much better than over or under inflated tires.
Les pneus adéquatement gonflés peuvent soutenir l'impact d'un nid-de-poule plus facilement qu'un pneu trop ou pas assez gonflé.

have to be covert, but maybe we don't hit every pothole, if you gave the lights a soft tap.
peut-être qu'on ne percuterait pas tous les nids de poule si vous allumiez un peu les phares.