Examples of using Don mackay in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nouvelle-Zélande: Pete Hodgson, Don Mackay, David Payton,
New Zealand: Pete Hodgson, Don Mackay, David Payton,Les deux Coprésidents nommés par le Président de l'Assemblée générale, Don MacKay(Nouvelle-Zélande) et Milan Jaya Meetarbhan(Maurice),
The two Co-Chairs, Don MacKay(New Zealand) and Milan Jaya Meetarbhan(Mauritius), appointed by the President of the General Assembly,L'Ambassadeur Don MacKay, Président de la douzième Réunion des États Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer;
Ambassador Don MacKay, President of the twelfth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea;le Président du Comité spécial a invité l'Ambassadeur Don MacKay(Nouvelle-Zélande) à coordonner les débats officieux sur le texte du projet de convention.
the Chair of the Ad Hoc Committee invited Ambassador Don MacKay(New Zealand) to coordinate informal discussions on the text of a draft convention.le représentant de la Nouvelle-Zélande, Don MacKay, a présenté le rapport du Groupe de travail A/AC.265/2004/WG.1.
Ambassador Don MacKay, on behalf of the Chairman of the Working Group of the Ad Hoc Committee, introduced the report of the Working Group A/AC.265/2004/WG.1.
À la même séance, les experts dont le nom suit ont fait des déclarations: Don MacKay, Mohammed Al-Tarawneh,
At the same meeting, the following panellists made statements: Don MacKay, Mohammed Al-Tarawneh,La Grande Commission était présidée par Don MacKay(Nouvelle-Zélande), qui a été élu par acclamation lors de la 1re séance plénière de la Réunion internationale,
The Chairman of the Main Committee was Don MacKay(New Zealand), who was elected by acclamation at the 1st plenary meeting of the International Meeting,Au nom de S.E. M. Don Mackay, Président du groupe de travail sur l'invalidité,
On behalf of H.E. Mr. Don Mackay, Chairman of the Working Group on Disability,avec M. Don MacKay(Nouvelle Zélande) comme facilitateur; and.
facilitated by Mr. Don MacKay(New Zealand);S.E. M. Don MacKay(Nouvelle-Zélande), déclare ouverte la première séance de la Cinquième Commission de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale
H.E. Mr. Don MacKay(New Zealand), declared open the first meeting of the Fifth Committee of the fifty-ninth session of the General AssemblyLe Président: Je donne la parole à S. E. M. Don MacKay, représentant de la Nouvelle-Zélande,
The President(spoke in French): I call on Mr. Don MacKay, representative of New Zealand,S.E. M. Don MacKay(Nouvelle-Zélande) est élu,
H.E. Mr. Don MacKay(New Zealand)Toutefois, comme l'a souligné l'Ambassadeur Don MacKay de Nouvelle-Zélande à la séance plénière précédente,
However, as was pointed out by Ambassador Don MacKay of New Zealand at the last plenary,
Par acclamation, S.E. M. Don MacKay, Ambassadeur extraordinaire
Mr. Don MacKay, Ambassador ExtraordinaryIl rappelle en outre que l'ancien ambassadeur de la Nouvelle-Zélande, M. Don Mackay, a joué un rôle de premier plan dans les négociations qui ont conduit à l'adoption de la Convention.
Moreover, its former ambassador, Mr. Don Mackay, had played a leading role in the negotiations leading to the adoption of the Convention.Je donne la parole à Son Excellence M. Don MacKay, Président de la douzième réunion des États Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
I now call on His Excellency Mr. Don MacKay, President of the Twelfth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.Don MacKay, Ambassadeur extraordinaire
Don MacKay, Ambassador ExtraordinaryH 15 S.E. M. Don MacKay(Nouvelle-Zélande), Président du Comité spécial de l'Assemblée générale chargé d'élaborer une convention internationale globale
Mr. Don MacKay(New Zealand), Chairman of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the RightsLa session a été ouverte, au nom du Président de l'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale, par le Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation des Nations Unies, Don Mackay.
The session was opened by the Permanent Representative of New Zealand to the United Nations, Don MacKay, on behalf of the President of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court.La session a été ouverte, au nom du Président de l'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale, par le Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation des Nations Unies, Don Mackay.
The session was opened by the Permanent Representative of New Zealand to the United Nations, Don MacKay, on behalf of the President of the Assembly of States Parties to the International Criminal Court.
