Examples of using Donc plus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
auxquels les terroristes ne peuvent échapper, et qui sont donc plus efficaces que les méthodes fondées sur le profilage.
at the same time impossible for terrorists to evade, and hence more effective than measures based on profiling.On a utilisé une analyse de rétrotrajectoires pour repérer les données qui étaient le moins influencées par les sources anthropiques et donc plus représentatives des concentrations de référence des PM2,5.
Back trajectory analysis was used to identify the data that were least influenced by anthropogenic sources, and therefore most representative of baseline PM2.5 levels.Il est donc plus urgent que jamais que la communauté internationale coopère pour empêcher les activités illicites
It was therefore increasingly urgent that the international community should cooperate to prevent criminal activitiesDonc plus d'articles de fête vous collectez donc plus de crédits que vous allez gagner.
à long terme peuvent être fi nancés à un taux d'intérêt à court terme variable, donc plus avantageux.
long term can be financed with interest rates that are variable in the short term, and consequently more favourable.N'oublions pas non plus qu'une fois élargi, et donc plus représentatif, le Conseil devra demeurer efficace.
Nor should we forget that, once it is enlarged, and hence more representative, the Council will still have to be effective.Mais au-delà, la France se bat aussi pour une mondialisation mieux maîtrisée et donc plus juste, qui donne à chacun sa chance.
But France is also fighting for a more controlled, and therefore most just, globalization that would give everyone a chance.Il est donc plus urgent que jamais que les nations du monde se réunissent afin de s'attaquer à ces maux.
It is therefore increasingly urgent that the nations of the world come together to tackle such evils.plus basses et">puis le bruit donc plus interactif.
then the noise so more interactive.typiquement caractérisées, donc plus appréciées par le marché.
typically characterized, hence more appreciated by the market.déplacée Royal Towers comme la meilleure, et donc plus chère, l'adresse à l'Atlantis.
displaced Royal Towers as the best, and therefore most expensive, address at Atlantis.transparente, et donc plus démocratique.
transparent, and consequently more democratic, manner.Par conséquent, les participants ont été en mesure de proposer des suggestions concrètes afin que les messages actuels soient plus pertinents pour eux, et donc plus efficaces.
Participants were therefore able to offer concrete suggestions for making the current messaging Reynaers a en effet étendu ses magasins de quelque 25.000 m² et il ne fallait donc plus prévoir d'antennes DECT supplémentaires.
It was after all expanding its warehouses by some 25,000m², so more DECT antennas wasn't the right solution.souffrir d'une affection qui nécessite des soins spécialisés, et donc plus coûteux.
a health problem or condition who requires specialized and hence more costly care.déplacé Royal Towers comme la meilleure, et donc plus chère, adresse à l'Atlantis.
displaced Royal Towers as the best, and therefore most expensive, address at Atlantis.ses aiguilles n'étaient plus assujetties, ne permettant donc plus de mouvement de renverse.
the switch points were également beaucoup plus grands et donc plus difficile à mouvoir.
also much bigger and consequently more difficult to move.Le principe simple de fendage du SpaltFix K-Vario garantit un résultat souhaité rapide et donc plus efficace.
The simple splitting principle of the SpaltFix K-Vario produces the desired result faster and so more efficiently.et est donc plus susceptible de maintenir le statu quo.
and is therefore most likely to maintain the status quo.
