DONT LA PERFORMANCE in English translation

• whose performance

Examples of using Dont la performance in French and their translations into English

Il s'agit également du premier bombardier produit en série et dont les performances sont supérieures à celles des chasseurs américains alors disponibles.
It was also the first mass-produced bomber whose performance was superior to that of the Army's pursuit aircraft of the time.

Micromega a eu à cœur de développer un tuner FM dont les performances seraient exceptionnelles tout en conservant un rapport qualité prix sans équivalent.
Micromega had in heart to develop a FM Tuner whose performances would be exceptional while preserving a price to quality ratio without equivalent.

Notez toutefois que même des piles dont les performances ont diminué en raisons de faibles températures retrouvent leurs capacités une fois qu'elles sont de nouveau à température ambiante.
Note, however, that even batteries whose performance has dropped due to low temperatures are restored by returning them to room temperature.

Variable Annuelle GBL est une société holding dont les performances s'évaluent difficilement à court terme.
Variable Yearly GBL is a holding company whose performances can hardly be evaluated on a short-term basis.

Micromega a eu à cœur de développer un tuner FM dont les performances seraient exceptionnelles tout en conservant un rapport qualité prix sans équivalent.
At MICROMEGA we set our heart on developing an FM tuner whose performances would be exceptional while maintaining unbeatable value for money.

Les Nations Unies auraient le pouvoir d'exclure du programme tout membre de la nouvelle unité de police dont les performances seraient jugées insatisfaisantes.
The United Nations would have the authority to remove from the programme any member of the new police corps whose performance was considered unsatisfactory.

avoir confiance en des systèmes d'intelligence artificielle(IA) éthiquement irréprochables et dont les performances sont connues.
systems whose performances are known is an essential prerequisite to propel France into this new area.

des prestataires de service réactifs et responsables dont les performances doivent être contrôlées3.
accountable service provider, whose performance needs to be monitored, societal change is required.3.

Des choix de matériaux et de systèmes constructifs efficaces ont permis de réduire l'empreinte énergétique du bâtiment, dont les performances font l'objet d'un suivi précis.
The use of effective materials and constructive systems has helped reduce the energy footprint of the building, whose performances are closely monitored.

de rente Production par génie génétique d'animaux de travail, dont les performances sont accrues à des fins de profit uniquement;
farm animals Production of genetically modified working animals, whose performance has been increased purely for reasons of profit;

Il peut même arriver qu'une homologation soit accordée pour des dispositifs dont les performances sont insuffisantes.
In some situations, it may result in giving type approval to devices whose performances are insufficient.

La stabilité améliorée du bois ancien pourrait être favorable aux instruments de musique dont les performances seraient stables quelles que soient les variations d'humidité.
The improved stability of aged wood could be favourable for musical instruments whose performance should be stable against the changes in humidity.

Cette politique s'inspire des caractèristiques du métier d'une société holding dont les performances s'evaluent difficilement à court terme.
This policy is inspired by the characteristics of the business of a holding company, whose performance is difficult to evaluate over the short term.

j'ai trouvé Seafile qui a de nombreuses éloges sur plusieurs sites et dont les performances et la sécurité sont mises en avant.
I found Seafile who has numerous praise on several sites and whose performance and security are put forward.

Invocations est un voyage dans l'esprit de l'artiste, dont les performances et les décors possèdent la qualité des livres de contes.
Invocations is a flight into the mind of the artist where performances and settings have a storybook quality.

Nawang est surtout connu pour sa collaboration avec le musicien japonais Kitaro, dont les performances sur les albums de Kitaro nominés au Grammy Enchanted Evening et Mandala.
Nawang is best known for his collaborations with Kitaro, including performances on Kitaro's Grammy-nominated Enchanted Evening and Mandala albums.

Repérer s'il existe des groupes spécifiques de population dont les performances sont particulièrement sous-optimales dans ces domaines;
Identify whether specific population groups exist in which performance in these areas is particularly below the optimal;

En outre, cette classe peut comprendre des types de faisceaux adaptatifs dont les performances varient en fonction des conditions de visibilité.
Additionally this class may provide adaptive beam patterns where the performance is varied according to the visibility conditions.

Cette récompense était attribuée aux équipages ayant déjà reçu la croix de fer première classe, mais dont les performances ne justifiaient pas l'attribution de la croix allemande,
The award was made to aircrew who had already been awarded the Iron Cross First Class but whose performance was not considered to merit the German Cross

L'essentiel de nos efforts s'est pour l'instant concentré sur le blindage magnétique dont les performances conditionnent directement la limite accessible
Our efforts were so far focused on the magnetic shielding whose performances directly impact the achievable limit