Examples of using Dots in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En sus des dots pour les filles de Scipion et de Fabricius, le Sénat doté d'autres jeunes filles pour des hommes qu'il voulait maintenir en service s'il n'y avait pas de la famille des fonds pouvant constituer une dot, comme dans le cas de Fabricius Luscinus.
Nexdot participe à l'organisation de la conférence« 30 years of colloïdal quantum dots» à Paris,
Nexdot participated in the organization of the" 30 years of colloidal quantum dots" conference in Paris,il rassemble les dots des reines, des perles,
a collection of queens' dowries, pearls, rubies,A terme, le marché des Quantum Dots est estimé à plusieurs dizaines de milliards de dollars annuels,
Ultimately, the Quantum Dots market is estimated at several tens of billions of dollars annually,Repoussez les limites de la couleur avec les Quantum Dots exclusifs, plus d'un milliard de nuances
Push the boundaries of color with proprietary Quantum Dots, over a billion shades, and 100% color volume*-On prétend qu une légende, selon laquelle il accorda secrètement des dots aux trois filles d'un citoyen devenu pauvre, est à l'origine de la coutume qui consiste à offrir des cadeaux en secret, le soir de la Saint-Nicolas le 6 décembre.
A legend of his surreptitious bestowal of dowries on the three daughters of an impoverished citizen is said to have originated the custom of giving presents in secret on the eve of Saint Nicholas' day December 6th.interdire les pratiques préjudiciables que sont les mariages précoces et le versement de dots, en particulier dans les sites de pêche
prohibit the harmful practices of early marriages and the use of bride price, in particular in fishingCes émissions ont abordé des problèmes tels que les crimes d'honneur, les dots, la violence à l'égard des femmes,
The talk shows addressed the issues of honour killings, dowry, violence against women,Les Dots de Muuto se laissent aussi combiner à souhait,
When it comes to combination options, the Muuto Dots leave nothing to be desired- and if you preferen plus prospère et que les parents des mariées paient des dots de plus en plus généreuses, les femmes acquièrent naturellement de nombreux droits de propriété.
parents on the bride's side of the family provided larger dowries for her marriage, women naturally gained many new legal rights in ownership of property.Il note l'incarcération de femmes qui ne rendent pas leurs dots quand elles se séparent de leurs conjoints et la non-reconnaissance de la parentalité partagée
And it takes notice of the imprisonment of women that do not return their"dowry" when they separate from their husbands,The Legendary Pink Dots et Current 93.
the Legendary Pink Dots and Current 93.le Sri Lanka et Népal, les dots continuent d'être attendues.
Morocco, Nepal, dowries continue to be expected.qui se servent des vaches pour payer des dots- un facteur essentiel qui contribue à perpétuer la pratique du mariage d'enfants.
Sudan's pastoralist ethnic groups, which use cows for the payment of dowry- a key driver of child marriage.Happy Dots, Splashs… sont des projets menés actuellement,
Happy Dots, Splashs… are works she is currently working on,Elle demande ce qu'il en est de l'application des dispositions portant interdiction du paiement de dots et concernant le traitement des veuves et des biens de la famille quand un mari meurt.
She asked about the implementation of provisions prohibiting the payment of dowries and about the treatment of widows and family property when a married man died.notamment la nécessité de payer les dots.
including the need for dowry payments.permet de rendre les Quantum Dots les plus efficaces compatibles avec la norme RoHS.
it makes the most efficient Quantum Dots compatible with RoHS standard.freiner le potentiel humain, telles que les nouvelles mesures juridiques contre les mariages précoces ou les dots, peuvent offrir aux individus de nouvelles opportunités d'exprimer tout leur potentiel.
such as new legal strictures against early marriages or dowry requirements, can open up additional opportunities for individuals to reach their full potential.les Quantum Dots permettent d'étendre très significativement la gamme de couleurs affichable par un écran.
Quantum Dots can significantly extend the range of colors displayable by a screen.
