DROIT DE DIFFUSER in English translation

• right to disseminate
• right to impart
• right to broadcast
• right to distribute

Examples of using Droit de diffuser in French and their translations into English

notamment le droit de diffuser du contenu par le biais de toutes les plateformes, y compris celles qui restaient à inventer.
including the right to distribute content through all and any“not-yet-invented” media platforms.

le droit de rechercher des informations(2) ou encore le droit de diffuser des informations(3), connaît de nombreuses restrictions.
the right to seek information(2) and the right to broadcast information(3), has many restrictions.

C'est un instrument crucial, tant sur le plan de la collecte d'informations que du droit de diffuser des informations et des idées,
The Internet is a key instrument both in terms of receiving information and for the right to disseminate information and ideas,

de communication à l'ère numérique et protégera le droit de diffuser des informations et des idées par tous types de médias, indépendamment des frontières.
of the digital age, enshrining the right to impart information and ideas of all kinds through any media regardless of frontiers.

La Rapporteuse spéciale note que le droit de diffuser ou de propager sa religion d'une manière pacifique est un aspect clef de la liberté de religion
The Special Rapporteur notes that the right to disseminate or propagate one's religion in a peaceful fashion is an important element of freedom of religion

sur la radiodiffusion et la télédiffusion(loi N° 231/2001), le droit de diffuser des émissions de radio et de télévision est subordonné à la délivrance d'une autorisation.
Television Broadcasting Act(Act No. 231/2001) the right to disseminate radio and television broadcasting is subject to an authorization.

Les auteurs affirment qu'ils ont le droit de diffuser des informations concernant leur société dans la langue de leur choix
The authors argue that they have the freedom to impart information concerning their business in the language of their choice,

La S.A.R.L BLACK FACE est titulaire des droits de propriété intellectuelle sur le site et du droit de diffuser les éléments figurant sur le catalogue de la boutique électronique
L BLACK FACE is holder of intellectual property laws on the site and of the right to diffuse the elements being reproduced on the catalogue of the electronic shop

dans la Constitution, contrairement au droit de diffuser des informations, dont l'exercice peut être soumis à des restrictions sous certaines conditions,
either under the Covenant or under the Constitution, unlike the right to disseminate information, the exercise of which could be restricted under certain conditions,

Le Comité note que, selon les auteurs, leur droit de diffuser des informations concernant les problèmes posés par la construction d'un monument commémorant le millième anniversaire de Brest est protégé par le paragraphe 2 de l'article 19 du Pacte.
The Committee notes the authors' claim that their right to impart information regarding the problems that occurred in the course of the preparation of a monument dedicated to the 1,000th anniversary of Brest is protected under article 19, paragraph 2, of the Covenant.

a conclu qu'il convenait de limiter la liberté d'expression et le droit de diffuser des opinions lorsqu'ils étaient utilisés pour porter atteinte au principe d'égalité entre tous les êtres humains et à la dignité de la personne.
studied the provisions of the Convention and concluded that freedom of expression and the right to disseminate views should be restricted when they were used to undermine the principle of equality between all human beings and the dignity of the human person.

Par ailleurs, le fait d'imposer des sanctions pour la << participation à une réunion non autorisée >> limite le droit à la liberté de réunion pacifique ainsi que le droit de diffuser des informations voir,
Furthermore, imposing penalties for"participation in an unauthorized meeting" restricts the freedom of peaceful assembly as well as the right to impart information see,

en particulier le droit de développer leur propre culture avec d'autres personnes appartenant à leur minorité, le droit de diffuser et de recevoir des informations dans leur langue
in particular the right to develop with other persons belonging to the minority their own culture, the right to disseminate and receive information in their language,

les publications qui accorde aux journalistes le droit de diffuser leurs idées et leurs opinions,
which grants journalists the right to disseminate their ideas and opinions,

Il est également interdit aux journalistes d'utiliser leur droit de diffuser des informations pour diffamer un citoyen
It is also prohibited for journalists to use their right to disseminate information with the aim of defaming a person

2 de l'article 19, en particulier de leur droit de diffuser des informations, et que l'État partie n'a pas démontré la nécessité des restrictions apportées à leurs droits..
in particular in violation of their right to impart information, and the State party has failed to justify the necessity of the restriction of their rights..

en son article 19, article qui implique le droit de diffuser des informations sans considération de frontières.
article 19 of which states that this right includes the right to impart information regardless of frontiers.

l'Auteur se réserve le droit de diffuser l'Œuvre sous des clauses de licence différentes
the Author reserves the right to release the Work under different license terms

leurs performances aux Reading Festival et Glastonbury Festival sont filmés par la BBC, mais Brand New déclinera les droits de diffuser leurs concerts sur leur chaîne
Glastonbury Festival were filmed by the BBC however Brand New declined the BBC rights to broadcast either performance on television

d'établir l'état de droit, de diffuser les valeurs de tolérance
establish the rule of law, propagate the values of tolerance