DU RESTE DE in English translation

• of the rest of
• of the remainder of

Examples of using Du reste de in French and their translations into English

À ton avis, ils ont fait quoi du reste de la dinde?
What do you think happened to the rest of this turkey?

Bien, alors, je vais aller profiter du reste de mon dimanche.
Well, then, I'm gonna go enjoy what's left of my Sunday.

Le marketing d'influence est un cran au-dessus du reste de ces approches.
Influencer marketing is a cut above the rest of these approaches.

Cette question fait l'objet du reste de ce chapitre.
This is the subject of the balance of this chapter.

L'espace dédié au travail est efficacement séparé du reste de la maison par un bassin réfléchissant.
The business space is separated by a reflecting pond, keeping it safely away from the rest of the home.

Permet aux organisations auxquelles elle s'applique de se proroger sous le régime du reste de la loi en tant que qu'organisations à but non lucratif;
Allows affected corporations to continue into the rest of the Act as a not-for-profit corporation; and.

Le nord de cette unité se distingue du reste de l'aire d'étude par sa physiographie différente.
The physiography of the northern part is completely different from the rest of the study area.

L'épisode prend place en regard du reste de la série réinventée,
The episode takes place alongside the rest of the re-imagined series,

Il dispute ensuite tous les matchs du reste de l'année, et Carlton termine deuxième avec une place en finale.
He then played every game for the rest of the year, as Carlton finished second with a place in the finals.

Plusieurs escarmouches mineures s'ensuivent lors du reste de l'année, les forces de Michel partant de la cité pour attaquer les troupes de Thomas.
Minor skirmishes ensued for the remainder of the year, with Michael's forces sallying forth from the city to attack Thomas's forces.

Charles Quint demande régulièrement le soutien du reste de l'Europe contre l'alliance de François Ier,
Charles V strongly appealed to the rest of Europe against the alliance of Francis I,

Le climat de Cork, comme celui du reste de l'Irlande, est un climat océanique,
The climate of Cork, like the rest of Ireland, is mild oceanic

Lors du reste de sa régence, Constantin joue un rôle important dans la gouvernance de l'empire.
During the remainder of the regency of Zoe, Constantine played apparently a major role in the governance of the state.

Les résultats tirés du reste de l'enquête- qui seront axés sur les perceptions relatives à l'efficacité du gouvernement
Results from the remainder of the survey- which will focus on perceptions of government effectiveness

Regroupement des points prioritaires suggérés afin d'élaborer le programme du reste de la semaine, y compris, s'il y a lieu, la détermination de..
Collating suggested priority agenda items to develop the program for the remainder of the week, including the determination of, if any.

Pour améliorer la lecture du reste de la présente page, nous référons seulement au processus de constitution en société.
To improve readability on the rest of this page, we only refer to the incorporation process.

Ces données, ainsi que celles du reste de la saison, seront soumises plus tard dans l'année.
Those data, and data from the remainder of the season, would be submitted later in the year.

La zone présente les revêtements d'origine en cotto et se différencie du reste de la maison revêtue d'un parquet en rouvre monté suivant différents motifs.
This area features original terracotta floors, quite unlike the rest of the house, whose rooms are decorated with oak parquet floors arranged into different designs.

Puisque les transitoires se démarquent du reste de votre forme d'onde, les compresseurs les affectent en premier lieu.
Since transients are often louder than the rest of your waveform, compressors will affect them considerably.

Enbridge a isolé le site de la rupture du reste de son oléoduc a ii h 18 HNE.
Enbridge then isolated the rupture site from the remainder of the pipeline at 11:18 AM MST.