Examples of using Dunkerque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un projet pilote, baptisé GRHYD 3, est en cours à Dunkerque pour étudier ces deux usages.
A pilot project known as GRHYD 3 is currently under way in Dunkirk, France to study these two uses.le pendant rural des Assises de l'Energie qui ont lieu chaque année à Dunkerque ou Grenoble.
an large energy conference already taking place every year from 1999 in Dunkerque or Grenoble.Deux tiers des soldats belges qui périrent dans la Bataille de l'Yser, trouvèrent la mort près des gares de Dunkerque et de Calais, où ils avaient attendu pendant des jours couchés en rangs des soins qui ne sont jamais arrivés.
Two-thirds of the Belgian soldiers who lost their lives because of The Battle of the IJzer died at the railheads of Dunkirk and Calais, lying in rows for days on end waiting for treatment that never came.Depuis, le Spirit of Britain a été à Dunkerque, Margate Roads,
Rouen, Dunkerque, Gand, Zeebrugge,
Rouen, Dunkirk, Ghent, Zeebrugge,nous nous appuyons aujourd'hui sur 5 sites: Dunkerque et Fos Cavaou(France),
we currently conduct our activities at five sites: Dunkerque and Fos Cavaou(France),côtes de la Manche, 4 sites abritent une colonie: Dunkerque, la baie de Somme,
where colonies can be found on four sites: Dunkirk, the Baie de Somme,Le site de la place Salengro à Dunkerque représente une occasion rare de mettre un projet d'architecture au profit de la construction de la ville et tenter d'apporter des
The site, Place Salengro in Dunkerque, was a rare opportunity to design an architectural project that could play its part in the urban construction of the city,la réalisation de trois réservoirs de GNL(gaz naturel liquéfié) à Dunkerque, en partenariat avec Entrepose Contracting mandataire.
construct three cryogenic tanks for LNG(liquefied natural gas) in Dunkirk, in partnership with Entrepose Contracting leader.Le titanesque projet de construction d'un terminal méthanier à Dunkerque se mue en formidable imbroglio financier depuis l'annonce par EDF de reporter sa décision d'investissement attendue pourtant à la fin du mois de juin.
The enormous construction project for a methane port at Dunkerque took a drastic financial turn for the worse since the announcement by EDF to delay its investment decision that was expected for the end of June.En décembre 2011, les investissements proposés par GRTgaz pour le raccordement du terminal méthanier de Dunkerque, construit par EDF, Fluxys et Total, ont été approuvés par la CRE décision fi nale d'investissement de la société Dunkerque LNG prise le 27 juin 2011.
In December 2011, the CRE approved the investments proposed by GRTgaz for the connection of the LNG terminal in Dunkirk, built by EDF, Fluxys and Total fi nal investment decision by Dunkirk LNG made on June 27, 2011.le mardi 28 janvier 2014 à Dunkerque.
January 28, 2014 in Dunkerque.bon sur les 9 raids et les quelque 36 manches disputés entre Dunkerque et Nice.
9 long distant races between Dunkerque and Nice- completed the event successfully.l'agrandissement du FRAC Nord-Pas de Calais de Dunkerque, récemment rebaptisé FRAC Grand Large- Hauts-de-France.
expansion of FRAC Nord-Pas de Calais in Dunkerque, recently renamed FRAC Grand Large- Hauts-de-France.port de passagers et Dunkerque, port industriel ainsi qu'à Saint-Omer,
the passenger port, and Dunkerque, the industrial port, as well assur la ville et en particulier sur le boulevard de Dunkerque.
of boulevard de Dunkerque in particular.Dunkerque marque ainsi une étape importante en franchissant la barre des 2 millions de tonnes(+ 19,8%)
This was an important stage in the port's history, as it topped Ceci incluait les Belges qui furent sauvés des plages de Dunkerque entre le 28 mai
This included the Belgians rescued between 28 May and 2 June 1940 from the beaches of Dunkirk, it also included those who escaped,Tandis que Dunkerque est en proie à la fièvre de son carnaval,
While Dunkirk is in the midst of its Carnival,Durant la retraite du corps expéditionnaire britannique vers Dunkerque, la 48th Division(en) tenait la route
As part of the British Expeditionary Force's(BEF) retreat to Dunkirk, the 144th Infantry Brigade of the 48th(South Midland)
