Examples of using Duplique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Documents Office Duplique des documents Microsoft Office, des données Microsoft Outlook
La Cour, à l'unanimité, a ensuite autorisé la présentation d'une réplique par l'Allemagne et d'une duplique par l'Italie et fixé au 14 octobre 2010
The Court then unanimously authorized the submission of a reply by Germany and a rejoinder by Italy and fixed 14 October 2010WA+ beperkt casco duplique le paquet précédent,
WA+ beperkt casco duplicates the previous package,la réplique de la BosnieHerzégovine a finalement été déposée le 23 avril 1998 et la duplique de la Serbie et Monténégro le 22 février 1999.
the Reply of Bosnia and Herzegovina was eventually filed on 23 April 1998 and the Rejoinder of Serbia and Montenegro on 22 February 1999.la télécommande RR-DV93 duplique les fonctions de la face avant du RDV-1080 plus certaines fonctions supplémentaires non accessibles sur l'appareil.
the RR-DV93 duplicates the functions of the RDV-1080 front-panel plus additional functions not available on the front-panel.par ordonnance du 4 septembre 2000, la Cour a reporté du 23 novembre 2000 au 23 mars 2001 la date d'expiration du délai pour le dépôt de sa duplique.
the Court issued an Order dated 4 September 2000 extending from 23 November 2000 to 23 March 2001 the time limit for the filing of its Rejoinder.WINDOWS GUIDE D'UTILISATION Documents and Settings Duplique les fichiers du dossier Documents and Settings,
AUTOMATED OPERATIONS 189 Documents and Settings duplicates files in the Documents and Settings folder,Le logiciel Palm Desktop duplique les applications Agenda,
Palm Desktop software duplicates the Date Book,Duplique également les fichiers d'application,
Also duplicates application files,d'un scanner à LED avec un prisme 3-côtés qui duplique le faisceau pour de grands effets sur une grande zone de couverture.
bright LED scanner with a 3-sided prism that duplicates the beam for great effects over a large coverage area.mythe fondateur, soit système qui se duplique.
are they a founding myth or a system that duplicates itself.Ensuite, il vérifie les dépenses existantes pour voir si il y en a une semblable, en se basant sur la description du retrait, et la duplique, mais en utilisant le montant et la date de ce retrait.
Then it checks existing expenses to see if there is a similar one based on the description of the withdrawal, and duplicating it, but using this withdrawal's amount and date.Avec l'aide d'un des pères fondateurs de ces kits de survie- un mécanicien bosniaque à la retraite- l'artiste duplique un radeau fixé sur la rivière Drina censé servir de mini centrale hydro-électrique.
With the help of one of the founding fathers of those survival kits-a retired Bosnian mechanic-the artist duplicated a raft moored in the river Drina, meant to serve as a mini hydro-electric power station.le 2ème qui duplique le 1er esclave
the 2nd in the group duplicating the 1st slave,le président de la Cour a reporté du 1er décembre 2011 au 1er février 2012 la date d'expiration du délai pour le dépôt de la duplique de la Colombie.
of 19 October 2011, the President of the Court extended from 1 December 2011 to 1 February 2012 the time limit for the filing of a rejoinder by Colombia.fixé les délais de présentation de la réplique du Panama et de la duplique de l'Italie.
fixed the time-limits for the filing of a Reply le cas échéant d'une duplique de l'administration.
where appropriate, by a rejoinder from the administration.Si le Comité d'appel estime que de nouveaux éléments invoqués dans la duplique appellent une réponse de la part du requérant, il peut inviter celui-ci à répondre à la duplique.
Where the Appeal Board considers that new facts raised in a surrejoinder warrant a response from the appellant, it may invite the appellant to respond to the surrejoinder.Une application en mode serveur qui se duplique pour gérer des connexions entrantes pourrait voir ses processus fils partager le même état de PRNG,
A server mode application that forks itself to handle incoming connections could see its children sharing the same PRNG state,Duplique une partie d'image sur une autre partie de l'image en gardant les couleurs,
