EFFECTUERAIT in English translation

• would conduct
• would undertake
• make
• would carry out
• would perform
• to be undertaken
• would do
• will conduct

Examples of using Effectuerait in French and their translations into English

de désigner un mécanisme national qui effectuerait périodiquement des visites d'inspection dans les lieux de détention
designating a national mechanism that would conduct periodic visits to places of deprivation of liberty

La mission a indiqué qu'elle effectuerait une étude pour se procurer les données nécessaires aux fins de l'élaboration de prévisions budgétaires plus réalistes
The mission stated that it would undertake a study to obtain the data necessary for the formulation of budget estimates that were more realistic and close to the

L'accord relatif au projet stipulait que le HCR effectuerait directement des versements aux agents de projet, ces agents étant recrutés exclusivement
The project agreement specified that UNHCR make direct payments to these project staff who are hired only after close consultation with,

EUROPE& NATURE effectuerait une nouvelle livraison du même Produit(dans les délais de disponibilité)
EUROPE& NATURE would carry out a new delivery of the same Product(within availability)

Le Gouvernement a déclaré qu'il effectuerait une enquête approfondie
The Government said that it would conduct a thorough inquiry and bring the perpetrators to justice;

Il avait été prévu que le BVG de la Ville d'Ottawa effectuerait une vérification en temps réel des projets menés dans le cadre de ce financement de stimulation au cours de la période 2010-2013.
It had been anticipated that the City of Ottawa's OAG would undertake real-time audits of projects being managed under this stimulus funding throughout the period of 2010-2013.

les données policières pertinentes, les analyserait et effectuerait une évaluation stratégique de la situation sur le terrain.
analyse relevant police-related information and make strategic assessments of the situations on the ground.

Il était prévu que Wihan effectuerait la création de l'œuvre à Londres, le 19 mars 1896,
It was intended that Wihan would perform the premiere of the work in London on 19 March 1896,

Le Ministère a de plus fait savoir qu'il effectuerait un examen de la langue préférée des clients des services d'habitation au moment du renouvellement annuel, en vue de modifier ses dossiers en conséquence.
The Department also indicates that it would conduct a review of housing clients' language of preference during annual renewals with a view to adjusting their records accordingly.

les membres ont décidé que le Groupe de travail effectuerait des visites principalement à l'invitation des gouvernements,
members decided that the Working Group would undertake visits largely on the invitation of Governments,

les vibrations du Siroco et effectuerait des ajustements pour rendre le trajet plus agréable pour ses passagers.
vibrations of the Siroco, and make adjustments to make the ride more enjoyable for its passengers.

Six missions qu'effectuerait le Secrétaire général adjoint pour représenter le Secrétaire général à des réunions et conférences officielles concernant
Six missions to be undertaken by the Under-Secretary-General to represent the Secretary-General at official meetings and conferences concerning emergency humanitarian assistance,

la Société effectuerait, après la fin de l'enquête des services postaux,
the Company would perform after the completion of the investigation of postal services,

Le demandeur effectuerait deux campagnes consacrées à des levés topographiques,
The applicant would conduct two survey cruises which were scheduled for 2017

Ce montant de 0,3 million de dollars permettrait de couvrir les frais de voyage de 10 représentants du Gouvernement somalien, dont chacun effectuerait au total 17 voyages dans la région.
The provision of $0.3 million would cover the travel of 10 representatives of the Somali authorities, each of whom would undertake a total of 17 trips in the region.

Il effectuerait des expériences sur le mal de l'espace,
He would perform experiments on Space adaptation syndrome,

Un petit groupe informel effectuerait les travaux préliminaires relatifs à la mise à jour du Document d'orientation, compte tenu du
A small informal group would do preliminary work on updating the Guidance Document taking into account the IPPC Bref(large pig

désigner un mécanisme national qui effectuerait des visites périodiques dans les lieux de privation de liberté
designate a national mechanism which would conduct periodic visits to places of deprivation of liberty

Nous déplorons donc qu'un État doté d'armes nucléaires ait annoncé qu'il effectuerait une série d'essais nucléaires souterrains«sous-critiques»
We therefore deplore the recent announcement by one nuclear-weapon State that it will conduct a series of“sub-critical” underground nuclear tests, which, in our view, represent a blatant

Le Bureau de la Convention sur l'eau a toutefois décidé qu'il effectuerait une étude des besoins prioritaires des Parties à la Convention sur l'eau avant de prendre une décision.
The Bureau of the Water Convention decided, however, that it would perform a survey on priority needs of the Parties to the Water Convention before taking any decision.