Examples of using Elle acceptera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'amour fait fi des classes sociales), alors elle acceptera sa demande en mariage.
that if Sir Joseph can persuade her that"love levels all ranks", she will accept his proposal.il espère qu'elle acceptera la juridiction de cet organe à l'avenir
Il demande si elle adoptera une attitude accueillante vis-à-vis des enfants, si elle acceptera d'enregistrer leurs plaintes,
Butterfly tombe sur sa nouvelle épouse: elle acceptera de lui confier son fils, à condition que Pinkerton en personne vienne le chercher.
Butterfly comes upon his new wife: she agrees to turn over her son on the condition that Pinkerton himself comes to see her.Pour cette raison, elle acceptera les plaintes relatives à la mutilation génitale féminine déposées par les victimes de cette pratique
The Commission will, therefore, accept, investigate and make a determination on any complaints involving FGM filed by victims of the practice
alors elle acceptera peut-être de l'épouser.
then perhaps she will acquiesce to wed him.c'est à la CSCE qu'il appartient de décider si et quand elle acceptera notre offre de reprise d'une coopération normale.
the CSCE to decide whether and if so, when it will accept our offer for the resumption of normal cooperation.la radio demeure inactive après trois secondes, elle acceptera le caractère existant
La Banque du Canada a adopté des exigences élevées en matière d'information financière applicable au papier commercial adossé à des actifs qu'elle acceptera en garantie dans le cadre de son mécanisme permanent d'octroi de liquidités.
The Bank of Canada has adopted high disclosure standards for ABCP that it will accept as collateral in its Standing Liquidity Facility.sa délégation n'approuve pas encore totalement le paragraphe 18, tel qu'il a été modifié, mais qu'elle acceptera de s'associer au consensus par considération pour les souhaits des pays en développement.
said that his delegation was still not completely satisfied with paragraph 18 as revised, but would agree to join the consensus out of consideration for the wishes of the developing countries.La Compagnie garde une certaine responsabilité fraternelle à l'égard de ceux qu'elle n'admettrait pas; elle acceptera volontiers ou proposera de leur rendre service, selon ses possibilités.
The Society retains a certain fraternal responsibility toward those whom it has not admitted, readily agreeing or proposing to offer them whatever service it can according to the circumstances.la situation s'améliorera, elle acceptera les obligations énoncées à l'article VIII:
as conditions improve, accept the obligations contained in Article VIII:pratiques d'établissement des certificats, dans la mesure où c'est la partie intéressée qui détermine si elle acceptera le certificat étranger après s'être attaché à déterminer si celui-ci a été délivré par un prestataire de services de certification étrangers fiable.
certificate practice statements is also unnecessary, as the relying party decides whether to accept the foreign certificate based on whether the certificate has been issued by a trustworthy foreign certification services provider.
faire la déclaration par laquelle elle acceptera la compétence du Comité des disparitions forcées, conformément aux dispositions des articles 31
CED and declare to accept the competence of the Committee against Enforced Disappearances provided for in articles 31Même si elle accepte l'argent.
Elle accepta de l'accompagner et arriva à Dunbar à minuit.
En février 1983, elle accepte de se rendre aux autorités.
In February 1983, she agreed to surrender to the authorities.Elle accepte un emploi en Australie et repart.
Elle accepte mais à une condition, qu'il donne un rein à Danny.
She agreed, but only after Michael donated a kidney to Danny.Elle accepta.
