Examples of using
Elle donnera
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
De plus, elle donnera l'occasion de partager la sagesse collective du Collège avec le milieu élargi p.
In addition, it will provide an opportunity to share the collective wisdom of the College with the broader community to stimulate discourse and debate on the merits and challenges associated with interdisciplinarity.
Pour la toute première fois, elle donnera aux clients le pouvoir de décider quand
For the first time in history, it will give customers the ability to decide how
Cette intégration verticale permettra ainsi une chose essentielle: elle donnera la capacité de prendre des décisions au cœur de l'atelier sans passer par les différents silos.
This vertical integration will also facilitate something essential: it will provide the capacity to make decisions at the heart of the factory floor.
Elle donnera donc cet effet gras,
It will give this greasy effect,
Elle donnera suite aux allégations de violation des droits de l'homme
It will pursue allegations of human rights violations
J'espère qu'elle donnera, grâce aux sous-groupes, une émulation nouvelle aux expositions.
I hope that, through the sub-groups, it will provide dog shows with a fresh element of competition.
Bien évidemment elle donnera aux illustres horlogers de la Vallée de Joux comme Victorin Piguet, l'occasion de se faire connaître en dehors des frontières de la Vallée.
Of course, it will give the illustrious watchmakers from the Vallée de Joux an opportunity to become known beyond the valley's frontiers.
Elle donnera également lieu à un message du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
It will also receive a message from the Secretary-General of the United Nations.
En conséquence, si l'observateur de l'Érythrée n'est pas en mesure d'appliquer la directive de la Sous-Commission, elle donnera la parole à l'intervenant suivant.
Consequently, if the observer for Eritrea was unable to abide by the guideline of the Sub-Commission she would give the floor to the following speaker.
Elle donnera en particulier aux fonctionnaires qui ne l'ont pas encore fait l'occasion d'acquérir une expérience directe au niveau des pays.
In particular, it will provide an opportunity for staff who have not yet had opportunities to gain direct experience at the country level to do so.
Elle donnera également de la consistance à vos préparations cosmétiques maison telles que les crèmes et laits.
It will also add consistency to your homemade cosmetic preparations such as creams and lotions.
Plus petite que les sonnettes habituelles, elle donnera un style rétro parfait à votre vélo.
Smaller than the usual bells, it will give a perfect retro style to your bike.
Elle donnera dans le cadre d'une convention une partie de son espace maritime à un investisseur qui l'aménagera et l'exploitera.
As part of an agreement, it will provide part of its maritime space to an investor who will build and operate the venue.
Elle donnera aux jeunes l'occasion de s'exprimer en servant de cadre pour garantir la cohérence des politiques
It will give voice to young people by serving as a forum that ensures policy coherence
Elle donnera également au Secrétariat la possibilité de mieux informer les pays de la situation des contingents qu'ils ont fournis.
It will also enhance the Secretariat's ability to inform and brief troop contributors on the circumstances of their contingents.
Elle donnera accès à un ensemble de formateurs,
It will provide access to a pool of trainers,
Elle donnera aux Palaos l'un des outils dont ils ont le plus besoin pour leur développement durable, à savoir le renforcement des capacités locales.
For Palau, it will give us one of the tools we need most for sustainable development, namely, local capacity-building.
Elle donnera aussi lieu à un examen minutieux des manuels d'exploitation qui sera réalisé à la lumière de l'expérience pratique acquise.
It will also include a careful review of the operational manuals in light of the practical experiences gained.
Elle donnera un aperçu des exigences reliées au transport de marchandises dangereuses comme.
It will provide an overview of basic concepts related to the transportation of dangerous goods such as.
Idéale pour le mur de votre salon ou d'une chambre, elle donnera à votre pièce une touche.
Ideal for the wall of your living room or bedroom, it will give your room a fun and imaginary touch.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文