Examples of using Elle explose in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand elle explose, on court là-bas.
When this goes off, you run back there.Elle explose en action, atteignant jusqu'à 100 km/h.
She explodes into action, reaching up to 60 miles per hour.Réglez la bombe pour qu'elle explose à 3 h 45.
Allowing for delays, set the bomb to detonate at 3.45.Elle explose à chaque point de l'histoire.
It's exploding at every point in history.Elle explose.
Elle explose.
She explodes.Si elle explose, méfiez-vous.
If it does blow up, be aware.Quand elle explose, pas de problème, le mal est puni.
So when they blew it up, no problem. Evil's punished.Sauf si elle explose une côte en petits projectiles.
Unless it shattered a rib into smaller projectiles.Oh, ma pauvre tête… Elle explose!
Si vous la touchez, elle explose.
Touch Tu étais en colère parce que tu avais peur qu'elle explose,!
Il a piégé sa voiture pour qu'elle explose.
He rigged his car to explode.Tu la bouges, elle explose.
If you try to move Tenter de désamorcer la bombe avant qu'elle explose dans votre visage!
Attempt to defuse the bomb before it blows up in your face!Le moindre mouvement le moindre déséquilibre et elle explose!
Any slight movement or shifting of the bary center And it will explode!Quand elle baise avec quelqu'un, elle explose?
Are you telling me every time Et alors la voiture saute dans la gorge et elle explose en boule de feu!
Et voilà qu'elle explose!
And there she blows!Il se peut qu'elle explose aujourd'hui.
