ELLE VA EXPLOSER in English translation

• it will explode
• it will go off
• it's gonna blow

Examples of using Elle va exploser in French and their translations into English

Je croyais qu'elle allait exploser.
I thought it was gonna explode.

ne leur donnez pas ce plaisir ou elles vont exploser et avec elles le jeu se terminera.
do not give them that pleasure or they will explode and with them the game will end.

Elle va exploser de joie.
She's gonna love this.

Savez-vous quand elle va exploser?
Do you know when it's set to go off?

S'ils le font, elle va exploser!
If they actually do it, she will probably explode.

Elle va exploser dans 20 secondes!
We got 20 seconds on that bomb!

On ne sait jamais si elle va exploser!
You never know when it's going to up and blow!

Si c'en est une, elle va exploser.
You know if it is its kind of blowing up.

Vous avez tout les deux réalisés qu'elle allait exploser votre vie hors de l'eau.
You both realized she was about to blow your lives out of the water.

Réa continua à manger jusqu'à ce qu'elle sente son estomac si plein qu'elle eut l'impression qu'elle allait exploser.
Rae just kept eating until finally she was so full, she felt like she would burst.

Elles vont exploser en l'air. Leo.
They will probably go off in the air before they even get there.

Ou il les a placées quelque part et elles vont exploser.
Or he already placed them somewhere and set them to go off.

De mes petites bombes sont dissimulées dans la ville et elles vont exploser dans.
There are 25 of my little party favors Hidden all over the strip, And they're set to go off in.

La tour centrale? Elle va bientôt exploser.
The central courtyard is about to be blown up.

Ta plus grande peur, elle va t'exploser en pleine face.
Your greatest fear is going to explode right in your face.

Tu sais, ta soeur va exploser tellement elle est excitée.
You know your sister's just about ready to burst, she's so excited.

Maman va exploser si elle découvre que nous avons une tarentule à la maison.
Mom will go ballistic if she found out we had a tarantula in the house.

Ou elle va exploser!
Or it will explode!

Ce sketch est une bombe à retardement et elle va exploser lundi.
That sketch is a ticking bomb, and it will go off on Monday.

Elle va exploser quand même, idiot.
It's gonna blow anyway, idiot.