EMMERDEUSE in English translation

• pain in the ass

Examples of using Emmerdeuse in French and their translations into English

J'avais les moyens de tuer ton emmerdeuse de soeur.
I had the reach to snuff out your nuisance of a sister.

C'est une emmerdeuse.
She's a nuisance.

Et tu fais quoi avec une emmerdeuse?
And what do you have to do with a nuisance?

Et Margot est une emmerdeuse bien sûr.
And Margot's a stinker, of course.

C'est une emmerdeuse.
She's such a bitch.

Lynda est une emmerdeuse.
Lynda's a creep.

Parce que vous êtes une emmerdeuse!
Because you are a pain in the butt.

tu es une emmerdeuse!
you are such a shit-stirrer!

Tu préfères être une vieille emmerdeuse?
Would you rather be a big old bore?

C'est une emmerdeuse.
Is a pain in my ass.

Parier va pas te retransformer en emmerdeuse?
Isn't gambling a gateway behavior back to bitchery?

Au fond… avoue que j'étais une emmerdeuse.
Deep down. Admit that I was a pain in the neck.

Par la suite, tu oublieras cette grosse emmerdeuse de Laura, d'accord?
Eventually you will get over that pig fart Laura, okay?

Dis-moi, Norman, tu pensais que ce serait aussi dur de virer une emmerdeuse comme moi?
Tell me, Norman did you think it would be this tough to get rid of a pain in the ass like me?

T'es vieille, t'as une grande gueule… T'es une emmerdeuse.
You're old, you got a big mouth… you're a pain in the ass.

mais c'est une emmerdeuse!
But she's a bitch!

Le gamin est un emmerdeur, mais il est malin comme tout.
Kid's a pain in the ass, but he's smart as they come.

Deeks est un emmerdeur, mais il ne mérite pas ça.
Deeks is a pain in the ass, but he doesn't deserve this.

C'est un emmerdeur, toujours collé à mon téléphone.
He's a pain in the butt- he ties up my phone.

Je serai votre emmerdeur officiel pour la journée.
I will be your official pain in the ass for the day.