Examples of using Emploi que in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les jeunes en Afrique subsaharienne ont 3,5 fois moins de chances d'avoir un emploi que les adultes.
Youth in sub-Saharan Africa are 3.5 times more likely to be unemployed than adults.Les expériences que vous indiquez doivent être liées au domaine d'emploi que vous voulez occuper au Québec.
The experiences Troisièmement, ce chapitre a montré que les migrants familiaux ne s'en sortent pas aussi bien en termes d'emploi que les autres groupes de migrants.
Third, this chapter has shown that family migrants do not do Les jeunes femmes africaines sont moins bien placées sur le marché du travail car il est plus facile pour les hommes d'obtenir un emploi que les femmes, même si elles ont des compétences et une expérience équivalentes».
Young African women are worse off in the labor market as it is easier for men to get jobs than women, even if they have equivalent skills and experience.souffrent de conditions moins favorables d'emploi que les hommes, une des raisons étant que les femmes ont plus de chances de travailler dans le secteur non structuré.
experience less favourable terms and conditions of employment than men, one reason being that women were more likely to work in the informal sector.les femmes handicapées sont beaucoup moins susceptibles d'avoir un emploi que les hommes handicapés
recognized that women with disabilities were far less likely to have jobs than men with disabilitiesil demeure néanmoins moins susceptible de décrocher un emploi que ses collègues formés au Canada.
they are still less likely to obtain employment than Canadian-trained professionals.avaient en plus grande proportion achevé leurs études et trouvé un emploi que les autres.
more likely to have completed school and got jobs than their peers.l'emploi destiné aux Autochtones Les peuples autochtones ont moins tendance à avoir un emploi que les Canadiens non autochtones,
Employment Training Program Indigenous Peoples are less likely to be employed than non-Indigenous Canadians,de moins bonnes conditions d'emploi que les autres employés,
poorer terms of employment than other employees,il leur est relativement plus difficile de trouver un emploi que les résidents locaux.
it is relatively more difficult for them to find jobs than local residents.étaient beaucoup plus susceptibles d'occuper plus d'un emploi que les enseignants ayant une nomination à durée limitée 11.
on a course-by-course basis(64%) were much more likely to hold more il leur sera plus facile de trouver un autre emploi que de remplacer des doigts,
it would be easier to find another job than to replace fingers,les jeunes qui suivent une formation en alternance sont 30% plus susceptibles de trouver un emploi que ceux qui ne sont formés qu'en milieu scolaire!
young people who go through combined classroom and workplace training are 30% more likely to get a job than those who only have classroom education!Donc avant que vous ne refusiez un emploi que seuls 47 personnes ont eu dans l'histoire de cette nation,
So before you turn your back on a job that only 47 people have had in the history of this nation,la durée d'emploi que les Tribunaux pourront offrir aux nouvelles recrues ira en s'amenuisant,
the period of employment that the Tribunals can offer to new employees will become shorter,les juges ad litem devraient avoir les mêmes qualifications et conditions d'emploi que les autres juges rémunération,
the ad litem judges would have to have the same qualifications and conditions of employment as the other judges remuneration,Personnel et ressources Les employés des conseils sont des employés du Cabinet du juge en chef et sont assujettis aux mêmes conditions d'emploi que celles qui s'appliquent aux autres employés de ce cabinet.
Staffing and Resources The employees of the Office of the Councils are employees of the Office of the Chief Justice with the same conditions of employment as other employees of that office.ce n'est que lorsque j'ai quitté cet emploi que j'ai réalisé que je n'étais pas moins belle sans mon eyeliner
it was only when I quit Les employés des conseils sont des employés du Cabinet du juge en chef et sont assujettis aux mêmes conditions d'emploi que celles qui s'appliquent aux autres employés de ce cabinet.
The employees of the Office of the Councils are employees of the Office of the Chief Justice with the same conditions of employment as other employees of that office.
