EN FONCTION DE LA SOURCE in English translation

• according to the source

Examples of using En fonction de la source in French and their translations into English

la liste des canaux préréglés, en fonction de la source.
preset channel list depending on the source.

la concentration des protéines varient en fonction de la source d'ATG utilisée.
concentrations vary depending on the source of ATG used.

similaire à leur habitat naturel doivent bénéficier de conditions spécifiques, en fonction de la source qui peuvent ou peuvent ne pas répondre.
similar to their natural habitat must have specific conditions, depending on the source that may or may not meet.

la teneur en carbone de la matière organique peut varier en fonction de la source et de l'âge du matériau.
the carbon content of organic matter can vary depending on the source and age of the material.

qui varie en fonction de la source de phosphate naturel.
which varies depending on the source of the phosphate rock.

l'étude menée par Catherine Janssen et ses collègues permet de déterminer comment l'attitude des consommateurs à l'égard d'une entreprise accusée d'irresponsabilité sociale varie en fonction de la source de la communication initiale.
Janssen and co-authors' survey and subsequent analysis allowed them to determine how change in consumer attitudes towards a company depends on the source of initial communication in the wake of irresponsibility allegations.

Incohérence des données entre les différentes sources La multiplicité des sources d'information pour une même variable s'est parfois avérée problématique, car les chiffres pouvaient varier en fonction de la source consultée.
Data inconsistency among various sources The availability of different information sources for the same variable was sometimes problematic since figures could vary depending on the source consulted.

bien que cela varie en fonction de la source et il n'existe aucun moyen pour le consommateur de déterminer la puissance d'un morceau de buvard autre que par le bouche à oreille.
though this varies depending on the source and there is no way for the average user to determine the strength of a piece of blotter other than by word of mouth.

Même aujourd'hui, les estimations de la recharge totale des eaux souterraines varient considérablement pour la même région en fonction de la source d'information utilisée
Even today, estimates of total groundwater recharge vary greatly for the same region depending on what source is used,

Le secteur des services énergétiques se subdivise en différents segments, en fonction de la source d'énergie(pétrole, gaz naturel
The energy services sector includes different segments, depending on the sources of energy(e.g. oil,

y compris les tarifs d'achat, en fonction de la source d'énergie, de la taille des installations, etc.
including feed-in tariff s, depending on the source of energy, size of installation, etc.

ne comprend pas l'utilité d'une distinction en fonction de la source de la règle à l'examen;
like some others, failed to understand the utility of categorization on the basis of the source of the rule under examination;

11% du total), en fonction de la source de financement des postes des personnels couverts.
11 per cent of the total), depending on the source used to fund the positions of the staff covered.

En fonction de la source vidéo, les vignettes de prévisualisation.
Depending on the video source, the preview thumbnails configured.

En fonction de la source, les fonctions suivantes peuvent également être sélectionnées.
Depending on the source, followings also can be selected.

Les rubriques d'ajustement varient en fonction de la source d'entrée.
The adjustment items vary depending on the input source.

Les sous-menus peuvent changer en fonction de la source effectivement sélectionnée.
The sub menus may vary depending on the actual source selected.

Les éléments disponibles varient en fonction de la source d'entrée sélectionnée.
Available items vary depending on the selected input source.

Le menu Mode vue varie en fonction de la source d'entrée.
The View Mode menu varies depending on the input source.

Températures d'eau chaude sanitaire en fonction de la source de chaleur.
Domestic Hot Water Temperatures Dependent on the Heat Source EN-22.