Examples of using Encore faim in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne comprends pas que tu ais encore faim.
I just don't know how you can still be hungry.On a déjà fini les amuse-gueule et j'ai encore faim.
We have already gone through the snacks… and I'm still starving.Incroyable que vous ayez encore faim.
I can't believe you guys are hungry again.N'hésitez pas à me le dire si vous avez encore faim.
If you're still hungry, just let me know.Comment ça se fait que j'ai encore faim?
How come I'm still not full?Pourquoi j'ai encore faim?
Would you tell me why I'm still hungry?Apparement, elle a encore faim.
Well, apparently, she's still hungry.Ensuite j'avais encore faim alors je suis retourné au distributeur,
Then I was hungry again, so I went down to the vending machine,Ok, voyons maintenant si elle a encore faim, bien qu'elle ait déjà mangé aujourd'hui?
Okay, folks, let's see if she's still hungry after already eating today?Et si vous avec encore faim dans la section Où manger du web vous trouverez de nombreuses recommandations gastronomiques.
And if you're still hungry the Where to eat section on our website has many more recommendations for eating out.Si vous avez encore faim après le dîner, n'oubliez pas de prendre un curry indien avant de partir pour le pub local pour quelques pintes.
If you are decidedly still peckish after dinner be sure to grab an Indian curry before heading out to the local pub for a few pints.il aura l'impression d'avoir encore faim, même après avoir fini son repas.
they will have the impression of still being hungry even after finishing the meal.vous êtes-vous questionné à savoir si vous aviez encore faim pour manger vos accompagnements,
la carpe est encore faim et nous avons une chance de l'attraper.
it means that the carp is still hungry and we have a chance to catch him.Encore faim?
You still hungry?Encore faim?
Still hungry?Encore faim?
As-tu encore faim?
Are you still hungry?T'as encore faim?
Are you still hungry?Tu as encore faim?
Are you still hungry?
