Examples of using Encore froid in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si t'as encore froid,… j'ai un chauffage d'appoint,… des collants Thermolactyl.
If you're still cold I have an extra heater thermal underwear and an old fox that belonged to my grandmother.Je veux dire, le corps de ma mère n'était pas encore froid que mes frères se disputaient déjà pour savoir qui aurait la maison.
I mean, my mom's body wasn't even cold before my brothers were arguing over who gets the house.Le mari n'est pas encore froid, et elle a deux hommes.
The husband isn't even all cold and she's got two single men in the house.on recommande de ne jamais introduire des aliments quand le four est encore froid, il faut d'abord le préchauffer à la température désirée.
never place food inside the oven while still cold; the oven must always be pre-heated to the required temperature.Ce phénomène tout à fait normal est dû à la condensation qui se forme dans le tuyau encore froid de l'appareil.
This Le lit de mon frère n'est pas encore froid… qu'il y entre.
My brother's bed is not yet cold… and he is climbing in.5 mois… ll fait encore froid, en avril.
then 4 or 5 months… It's still cold in April.la cheminée sont encore froid ou si il y a une dépression atmosphérique,
Maaaaais, il fait encore froid, le soleil n'est pas toujours au rendez-vous
Buuuuut, you know, it's still cold outside, ths sun is shyMais en fait, après un long hiver, je suis tellement heureux de les premiers rayons de soleil que je prenais quelque chose de plus à peine à profiter de la journée même si elle était encore froid dehors.
But in fact after a long winter I was so happy about the first sunbeams that I took something more thinly to enjoy the day even it was still cold outside.N'oubliez pas que si vous avez acheté cet appareil en avant saison alors qu'il ne fait pas encore froid, vous rencontrerez peut être des difficultés pour procéder à ce test.
Remember that if you purchased this appliance during the off season period when the weather was not yet cold, you might have difficulties in performing this test.Cette bière est encore froide.
This beer is still cold.L'eau est encore froide.
This water is still cold.Elle n'est pas encore froide!
She's not even cold yet.Les bobines sont encore froides.
The coils are still cold.Elle est encore froide.
It's still cold.Râpez-les tout de suite après les avoir pelées, pendant qu? elles sont encore froides.
Grate the potatoes soon after peeling while they are still cold.profitez en pour récupérer l'eau encore froide pour arroser ensuite vos plantes.
take the opportunity to recover the still cold water for watering your plants then.de tri, si l'huile hydraulique est encore froide, les joints d'étanchéité des pièces hydrauliques vont être endommagés.
sorting grab while the hydraulic oil is still cold seals will damage the hydraulic component seals.N'utilisez pas d'eau chaude pour nettoyer les tablettes en verre pendant qu'elles sont encore froides.
Do not use warm water to clean glass shelves while they are still cold.
