ENSEMENCEMENT in English translation

• seeding
• sowing
• planting
• stocking

Examples of using Ensemencement in French and their translations into English

Vous devez avoir le contrôle total sur vos cycles de vie du produit et de vos projets d'ensemencement et restructurantes.
You need to have total control over your product life cycles and your plans for stocking and replenishing.

On peut trouver de l'information sur les cultivars à gazon en consultant les registres d'ensemencement des parcours de golf
Information on cultivars of turfgrass species may be available from seeding records on golf courses

FML EXPERTISE S est une bactérie Oenococcus oeni à ensemencement direct issue d'un programme de sélection de l'IFV de Beaune réalisé à partir de vins rouges de différentes régions françaises.
FML EXPERTISE S is an Oenococcus oeni bacteria for direct inoculations derived from an IFV in Beaune selection programme carried out on red wines from different regions in France.

La recommandation de lʼexécutif a été de faire passer le budget étendu au sens plein ensemencement.
The executive recommendation was to pass the full‘stretch'(seeding) budget.

Un autre facteur important lors de l'ensemencement est la formation potentielle d'agrégats de cristaux d'ensemencement pendant la préparation et le stockage.
When seeding, another important factor to consider is that during preparation and storage, seed crystals can stick together and form aggregates.

et la saison d'ensemencement est plus longue que pour la plantation d'arbres.
and the season for seeding is longer than for tree planting.

plusieurs espèces herbacées indigènes sont établies(souvent par ensemencement) dans tout le site.
either woody or non-woody, are established(often by seed) across the entire site.

ses coûts sont généralement inférieurs à ceux de la régénération artificielle plantation ou ensemencement.
it generally costs less to do than artificial regeneration through planting and/or seeding.

boites de Petri…) pour un ensemencement optimal de l'échantillon avec FlexiPump.
for optimal plating of the sample with FlexiPump.

alors qu'aucun ensemencement de ce stade de développement n'avait été fait dans le fleuve,
when no seeding at that stage of development had been carried out in the river,

Le procédé ROTAMIX développé par GSI Environnement combine la bioactivation et la bioaugmentation(ensemencement microbien) ainsi que l& 146;utilisation d& 146;un retourneur rotatif autopropulsé, dans un environnement contrôlé ex situ.
The ROTAMIX process developed by GSI Environment combines bioactivation and soil conditioning(microbial seeding) with the use of a self-propelled rotary turner in a controlled offsite environment.

Pour les cultures où plusieurs récoltes de semences sont possibles à partir d'un seul ensemencement, définir le nombre de récoltes admissibles. p. ex. base, 1ère génération pour plus d'une récolte.
For crops where more than one seed harvest is possible from one sowing, define the number of harvests that are permissible e.g. Basic to first generation for more than one harvest.

fédéral pour mettre de la pression sur les compagnies minières afin d'accélérer le rythme d'ensemencement de la verdure sur les rejets
federal government to put pressure on the mining companies to increase the pace of planting grass on the tailings

de la truite à l'état sauvage, aucun ensemencement.
the trout in the wild, no seeding.

ce type de bleuet se propage sous la terre plutôt que par ensemencement et que sa nature délicate pose aux producteurs de plus grands défis de gestion.
they generally propagate underground, rather than through seeding, and their delicate nature can offer greater management challenges for producers.

On entend par <<reboisement>> la conversion anthropique directe de terres non forestières en terres forestières par plantation, ensemencement et/ou promotion par l'homme d'un ensemencement naturel sur des terres qui avaient précédemment porté des forêts mais qui ont été convertis en terres non forestières.
Reforestation" is the direct human-induced conversion of non-forested land to forested land through planting, seeding and/or the human-induced promotion of natural seed sources, on land that was forested but that has been converted to non-forested land.

terrain de soccer, ensemencement, revêtement en asphalte,
soccer field, seeding, asphalt paving,

Un ensemencement simultané En même temps
Simultaneous inoculation Together with Saccharomyces cerevisiae strain(s)

On entend par <<boisement>> la conversion anthropique directe de terres qui n'avaient pas porté de forêts pendant au moins cinquante ans en terres forestières par plantation, ensemencement et/ou promotion par l'homme d'un ensemencement naturel;
Afforestation" is the direct human-induced conversion of land that has not been forested for a period of at least 50 years to forested land through planting, seeding and/or the human-induced promotion of natural seed sources;

a communiqué avec le gouvernement du Québec afin de préciser les meilleures pratiques d'ensemencement.
has been in communication with the government of Quebec to determine the best practices for re-stocking.