ENTRETOISE in English translation

• spacer
• brace
• strut
• spacers
• bracing

Examples of using Entretoise in French and their translations into English

Pour empêcher le basculement accidentel du tiroir chauffe-plats, le fixer au mur à l'aide d'une entretoise anti-basculement, comme il est décrit dans les instructions d'installation.
To prevent accidental tipping of the warming drawer, install it with an antitip brace as described in the Installation Instructions.

Utilisé comme joint de support de charge, entretoise, support et pièce usinées pour applications d'équipementiers.
Used as load bearing gaskets, spacers, supports and machined parts for OEM applications.

Deux fauteuils rustiques en bois naturel avec un haut dossier, entretoise en bois torsadée,
Two dining chairs in natural wood with a high back, brace twisted wood,

Nous recommandons d'utiliser les divans avec entretoise transversale et longitudinale pour l'orthopédie et pour les massages!
For orthopaedic and massage treatment, couches with transverse and longitudinal bracings are recommended!

Si aucune entretoise n'est utilisée,
If a spacer is not used,

Vous devez utiliser au moins une entretoise pour chacun des points de fi xation.
You must use at least one washer for each of the two fi xing points.

Une entretoise légèrement plus étroite de l'ouvrage peut être utilisée pour augmenter l'utilisation de la meule fig. 2.
A spacer block slightly narrower than the workpiece can be used to increase wheel utilization fig. 2.

réinstallez les plaquettes ainsi que le clip d'entretoise.
reinstall the brake pads and spreader clip.

Poussez l'ensemble plaquette/clip dans l'étrier jusqu'à ce que les trous du clip d'entretoise, des plaquettes de frein
Push the pad/clip assembly into the caliper until the holes in the spreader clip, brake pads,

on doit installer la trousse d'entretoise.
you must install the spacer kit.

il n'est pas nécessaire d'installer la trousse d'entretoise.
you do not have to install the spacer kit.

Montage Réflexion- Installation du capteur au moyen de châssis de montage et d'une entretoise 1.
Reflect mount- Sensor installation using mounting frames and spacer bar 1.

Toute fuite par le trou central d'une entretoise pendant un essai hydrostatique est la preuve que cette entretoise est brisée; il faut alors la remplacer.
Any leakage from these telltale holes during the hydrostatic test indicates that the bolt is broken and must be replaced.

Retirez l'entretoise puis le corps de roue libre de l'arbre du Turbo Muin Fig. 27.
Remove the spacer and the freehub body from the Turbo Muin shaft Fig. 27.

Entretoise de guidon gauche embrayage hydraulique,
Control spacer for PM hydraulic clutch side spacer,

Paire de tables basses en bronze à patine noire et doré, entretoise qui relie les piètements à décor de lierre
Pair of coffee tables and gilt bronze with black patina, strut that connects the legs decorated with ivy

Installez une rondelle durcie(D), une entretoise(E), un bras tendeur de flottement(F)
Install hardened washer(D), spacer(E), float tension arm(F),

L 7 Support LED quadrupleL 2- 3 Entretoise et baguet. de montage I 22 Couvercle de découpe Sub-DF 5- 6 Supports pour afficheur LED I 23 Verrouillage à visL 5- 7 Supports LED.
L 7 Fourfold-LED-holdersL 2- 3 Spacers& mounting strips I 22 D-Sub cut-out coverF 5- 6 Sockets for LED I 23 Screw fasteningL 5- 7 LED-holders for PCB assembly.

Pour les citernes à cargaison cylindriques adjacentes une entretoise de 500 ∙ 450 mm doit être prévue au droit des berceaux et une entretoise de 2 000 ∙ 450 mm doit être prévue à mi-distance entre les berceaux.
For adjacent cylindrical cargo tanks, a spacer of 500 mm x 450 mm shall be provided at the saddles, and a spacer of 2,000 mm x 450 mm shall be provided midway between the saddles.

nous prenons très entretoise forme artisanale de nougat.
if we take very strut artisan nougat form.