BRACING in French translation

• contreventement
• renfort
• vivifiant
• barrage
• entretoise
• de haubanage
• contreventements
• renforts
• vivifiante
• barrages

Examples of using Bracing in English and their translations into French

Insufficient bracing causes face-loaded wall to overturn.
Un support insuffisant fait que le mur à charge frontale se renverse.

Other than by bracing with freight or baggage.
Au lieu d'être calé entre des marchandises ou d'autres bagages.

That is a bracing cold.
C'est un froid tonifiant.

Bracing, Your Honor.
Tonique, Votre Honneur.

Tip the stone slightly forwards and lift it out of the floor bracing.
Basculez la pierre légèrement vers l'avant et retirez-la de l‘ancrage au sol.

His leg is wedged between the bracing and the piling.
Sa jambe est coincée entre le contreventement et le pilier.

Mint delivers its bracing virtues.
La note glacée de la menthe délivre ses vertus toniques.

These guitars are being built with our Performance bracing.
Ces guitares sont dotées de notre barrage Performance.

Easy to use; no bracing required.
Facile à utiliser; aucun renforcement requis.

Detail showing the interior wall bracing needed to stabilize the structure of the officers' quarters.
Détail montrant le contreventement du mur intérieur nécessaire pour stabiliser la structure du quartier des officiers.

Vertical and horizontal internal bracing reduces unwanted resonances in the cabinet
Le contreventement vertical et horizontal interne réduit les résonances indésirables dans le boîtier

When using rigid bracing, the maximum vertical height between supports must be reduced to 5' to compensate thermal expansion.
Si un renfort rigide est utilisé, la hauteur verticale maximale entre les supports doit être réduite à 1,5 m(5 pi) pour compenser la dilatation thermique.

Come, Bash, the air is bracing, we're all young
Allons, Bash, l'air est vivifiant. Nous sommes jeunes

This powerful bookshelf speaker features internal bracing and a reinforcement disc for enhanced sound quality.
Ce puissant haut-parleur d‘étagère possède un contreventement interne et un disque de renforcement pour une meilleure qualité sonore.

Bracing A structure, device
Renfort Structure, dispositif

The addition of a 1 x 6” or plywood bracing behind the mounting location is highly recommended for drywall/hollow wall installations.
L'ajout d'un 1 x 6“ou de contreplaqué contreventement derrière l'emplacement de montage est fortement recommandé pour les cloisons sèches/ installations dans les murs creux.

included extensive chassis and suspension strengthening via the use of larger anti-roll bars and strut bracing.
important du châssis et de la suspension grâce à l'utilisation de barres anti-roulis et renfort de jambes de Force plus grands.

which has different bracing.
qui possède un barrage différent.

leaves room for a free-speech more comfortable and more bracing.
fait place à un franc-parler plus confortable et plus vivifiant.

Different ballasting, bracing and storage solutions are available,
Différentes solutions de lestage, de haubanage et de rangement sont disponibles,