EQUALITY NOW in English translation

• equality now

Examples of using Equality now in French and their translations into English

Equality Now a soutenu activement la création d'un mandat du Conseil des droits de l'homme pour mettre fin à la discrimination à l'égard des femmes dans la loi.
Equality Now actively supported the creation of a Human Rights Council mandate on ending discrimination against women in law.

Mme GOVIN(Equality Now) déclare que son organisation est préoccupée par les récents événements en Gambie
Ms. GOVIN(Equality Now) said that her organization was concerned at recent developments in the Gambia

y compris le Center for Women's Global Leadership, Equality Now et la Society of Catholic Medical Missionaries, dont nous appuyons les rapports complets.
including the Center for Women's Global Leadership, Equality Now and the Society of Catholic Medical Missionaries.

Fondée en 1992, Equality Now est une organisation internationale agissant en faveur des droits de l'homme dédiée à la protection et à la promotion des droits de la femme dans le monde entier.
Equality Now, founded in 1992, is an international human rights organization dedicated to the protection and promotion of women's rights around the world.

notamment l'organisation Equality Now basée à New York
including Equality Now, based in New York,

En février 2008, le Directeur exécutif d'Equality Now a participé à une table-ronde à l'occasion du lancement de la campagne UNiTE du Secrétaire général pour mettre fin à la violence à l'égard des femmes.
In February 2008, the Executive Director of Equality Now participated in a panel discussion at the launch of the Secretary-General's UNiTE campaign to end violence against women.

le Center for Reproductive Rights(CRR), Equality Now(EN) et les auteurs de la communication conjointe no 4 font part de préoccupations analogues.
Lady of Charity of the Good Shepherd(CLCGS), the Center for Reproductive Rights(CRR), Equality Now(EN) and JS4 raised similar concerns.

le Président d'Equality Now a fait une présentation devant la Commission de la condition de la femme sur le thème de la Déclaration du Millénaire
the then President of Equality Now made a presentation to the Commission on the Status of Women regarding the Millennium Declaration

Equality Now a contribué à une réunion sur le renforcement de la coopération entre les Nations Unies
Equality Now contributed to a meeting on enhancing cooperation between the United Nations

Equality Now est également membre du Comité consultatif de l'Observatoire africain des droits de la femme qui soutient le travail du Centre africain pour le genre
Equality Now is also on the Advisory Panel of the African Women's Rights Observatory that supports the work of the African Centre for Gender

Citant Marai Larasi de End Violence Against Women qui avec des représentantes de Equality Now, Eaves, Object ont présenté des exposés lors de l'enquête menée au Royaume-Uni sur la réglementation des médias suivant un scandale lié à une faute professionnelle.
Citing Marai Larasi from End Violence Against Women who together with representatives from Equality Now, Eaves, Object made submissions at a UK national investigation on regulation of the media following a malpractice scandal.

Caroline Osero Ageng'o(Equality Now, Kenya), Shanti Dairiam(Comité d'action internationale pour la promotion de la femme)
Caroline Osero-ageng'o(Equality Now, Kenya), Shanthi Dairiam(International Women's Rights Action Watch,

Men for Gender Equality Now! est un réseau masculin d'avant-garde qui a été établi en 2004 par le Réseau des femmes d'Afrique pour le développement
Men for Gender Equality Now! Is a pioneer men's network that was established in 2004 by the African Women's Development and Communication Network(FEMNET)

membre du Conseil consultatif d'Equality Now; conseillère juridique principale du Comité pour l'inauguration présidentielle,
Advisory Council, Equality Now; General Counsel, Presidential Inaugural Committee, 1997;

Suite au Sommet des femmes afghanes pour la démocratie organisé conjointement à Bruxelles par V-Day, Equality Now et le LEF, la CLEF a contacté le Ministre français de la coopération afin de lui demander avec insistance que l'aide fournie par
After the European NGO Summit"Afghan Women for Democracy" co-organized in Brussels by V-Day/Equality Now and the EWL, the C.L.E.F. contacted the Minister of Cooperation to insist that French aid to Afghanistan be geared to help

le Président d'Equality Now a participé à une table-ronde sous l'égide du Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme tenue à Genève,
the then President of Equality Now participated in a panel discussion, sponsored by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

Men for Gender Equality Now! ont fait leur apparition pour combler l'écart entre le rôle des femmes
such as Men for Gender Equality Now! Have emerged to bridge the gap between women and men's roles that have,

Equality now a présenté un exposé écrit appelant à supporter l'élection de candidates qualifiées au poste de Secrétaire général(e)
Equality Now submitted a written statement urging support for the election of qualified women applicants to the post of Secretary-General of the United Nations

De plus, Equality Now a déclaré que la semaine du 11-18 octobre sera marquée par une Semaine mondiale d'action pour tenir les gouvernements pour responsables
In addition, Equality Now has said that 11-18 Oct. will be marked as Global Week for Action to hold governments accountable

Le 13 octobre, Equality Now et le Mouvement de solidarité pour les droits des femmes africaines(SOAWR)
On 13 Oct., Equality Now, Solidarity for African Women's Rights Coalition(SOAWR)