ESSAYEZ D'UTILISER in English translation

• try using
• attempt to use

Examples of using Essayez d'utiliser in French and their translations into English

Si le test est négatif parce que le message sortant n'a pas été signé, essayez d'utiliser le bouton Parametres pour indiquer spécifiquement le certificat à utiliser..
If the test is negative because the outgoing message has not been signed, try to use the Settings button to indicate which certificate to use..

de nombreux pêcheurs utilisent appât, essayez d'utiliser appâts de remplacement.
many anglers use bait, try to use alternative baits.

Si vous avez une question pour laquelle vous ne trouvez pas la réponse ici, essayez d'utiliser l'icone de recherche pour trouver une réponse ou contactez-nous pour plus d'information.
If you have a question that isn't answered here, try using the search icon to find your answer or contact us for more information.

Essayez d'utiliser une autre application ou d'aller sur une autre page Web dans votre navigateur mobile: si vous parvenez à vous connecter à d'autres applications ou à charger une page dans votre navigateur mobile, ce n'est probablement pas un problème de connexion.
Try using a different app, or visiting a webpage in your mobile browser: If you can connect to other apps or load a page in your mobile browser, then the problem probably isn't your connection.

Si vous essayez d'utiliser les fonctions susmentionnées pendant la conduite, vous remarquerez qu'elles seront désactivées et vous ne pourrez les utiliser qu'une fois votre véhicule arrêté en lieu sûr et le frein à main serré.
If you attempt to use the functions described above while driving, they will become disabled until you stop the vehicle in a safe place, and apply the handbrake.

Essayez d'utiliser un autre câble compatible avec la console PlayStation 2., Certains titres de logiciel au format PlayStation 2 ne prennent pas en charge la sortie audio à partir du connecteur DIGITAL OUT OPTICAL.
Try using another cable that is compatible with the PlayStation 2 console., Some PlayStation 2 format software titles do not support audio output from the DIGITAL OUT(OPTICAL) connector.

Si vous essayez d'utiliser les fonctions décrites ci-dessus pendant que vous conduisez,
If you attempt to use the functions described above while driving,

Essayez d'utiliser le mode High Efficiency OFF(consultez la page 74)
Try using High Efficiency OFF(refer to page 20),

vous voyez une erreur d'accès refusé lorsque vous essayez d'utiliser des commandes comme git pull,
you see an access denied error when you attempt to use commands such as git pull,

Essayez d'utiliser un autre câble compatible avec le système PS3., Si les paramètres de sortie vidéo du système ne correspondent pas à ceux du câble ou du téléviseur utilisé, il est possible que l'image ne s'affiche pas.
Try using another cable that is compatible with the PS3 system., If the video output settings on the system do not match those of the cable or TV in use, there may be no picture.

Correctifs possibles: ce problème vient généralement d'une variable d'environnement système Windows qui ordonne à Windows d'utiliser un autre programme lorsque vous essayez d'utiliser SSH.
Possible fixes: The most common reason for this error is that you have a Windows system environment variable set that directs Windows to use another program when you attempt to use SSH.

Le périphérique USB connecté n'est peut-être pas compatible avec le système., Essayez d'utiliser un autre connecteur USB sur le système.
The connected USB device may not be compatible with the system., Try using another USB connector on the system.

Vous essayez d'utiliser un code réservé aux nouveaux clients, mais vous avez déjà fait une réservation sur ce compte, sur cet appareil ou avec cette méthode de paiement.
You're trying to redeem a code for first-time customers, but you have already booked with us using this account, this device or this payment method.

Problème: Lorsque vous essayez d'utiliser une identité fédéré AWS pour créer un AWS Cloud9 development environment,
Issue: When you try to use an AWS federated identity to create an AWS Cloud9 development environment,

Cependant, lorsque vous essayez d'utiliser les données cartographiques pour la deuxième fois, le même message s'affiche à l'écran, et vous pouvez utiliser les données cartographiques en touchant Oui.
However, when you try to use the map data for the second time, the same message will appear on the screen, and you can use the map data by touching Yes.

Par exemple, si vous essayez d'utiliser la commande imSymKey pour importer une clé chiffrée, elle renvoie une erreur car la clé chiffrée n'a pas le format requis pour une clé en texte brut de ce type.
For example, if you try to use the imSymKey command to import an encrypted key, it returns an error because the encrypted key doesn't have the format that is required for a plaintext key of that type.

Si vous essayez d'utiliser Pinterest par le biais de votre navigateur Web mobile
If you're trying to use Pinterest through your mobile web browser

Si vous essayez d'utiliser la section Lambda de la fenêtre Ressources AWS pour déployer une application sans serveur qui nécessite des paramètres,
If you try to use the Lambda section of the AWS Resources window to deploy a serverless application that requires parameters,

Si vous essayez d'utiliser un autre nom de domaine avant le déploiement des mises à jour de votre distribution,
If you try to use an alternate domain name before the updates to your distribution have been deployed,

Si la région que vous essayez d'utiliser n'est pas dans l'énumération Regions, vous pouvez définir la région à l'aide d'une chaîne représentant le nom de la région.
If the region you are attempting to use isn't in the Regions enum, you can set the region using a string that represents the name of the region.