Essor de l'économie collaborative La révolution numérique a permis l'irruption dans la sphère économique de modèles collaboratifs où l'usage
The rise of the collaborative economy The digital revolution has allowed collaborative models to emerge in the economic sphere where sharing
Fabrication Delta est une entreprise en plein essor qui exporte partout dans le monde.
Fabrication Delta is an enterprise in full expansion that exports throughout the world.
Le commerce indirect a connu un rapide essor d'année en année
Indirect trade has been growing rapidly every year,
Au total, CRCD et le fonds Essor et Coopération ont investi depuis trois ans quelque 9,5 M$ dans cette coopérative dont le siège social est à Plessisville.
Over three years, CRCD and the Essor et Coopération fund have invested a total of $9.5 million in the cooperative, headquartered in Plessisville.
Mais l'arrivée des premiers bateaux à vapeur aide le tourisme à prendre son essor dans ce qui sera bientôt le parc national de Mt Aspiring.
But the arrival of the first steam boats helped tourism to take its rise in what will soon be the National Park of Mount Aspiring.
dans le monde entier, mais au Japon, elles connaissent un essor particulièrement remarquable.
in Japan, they are experiencing a particularly remarkable expansion.
L'apprentissage mobile connaît un essor croissant depuis quelques années car des modèles commerciaux ont été développés avec succès à travers le monde.
Mobile learning has gained increasing momentum in the past few years as successful business models have been created around the world.
Grâce aux ressources du Fonds Essor et Coopération, 5 écoles Vision forment une coopérative et achètent les actifs de leur franchiseur, Réseau Vision.
Backed by resources from Fonds Essor et Coopération, 5 Vision schools are forming a cooperative and acquiring the assets of their franchisor, Réseau Vision.
Alberton a vite démontré son essor économique de village.
Alberton quickly reflected its growing economic importance of the village.
La société en commandite Essor et Coopération a pour objectif d'appuyer la création, la croissance
The objective of the Essor et Coopération limited partnership is to support the creation,
L'innovation a poursuivi son essor au premier trimestre,
The innovation momentum continued in the quarter, led by the launch of Kisqali,
était particulièrement fière de son statut de centre dynamique en plein essor.
the east coast and was immensely proud of its status as a growing, vibrant center.
La production de fèves de soja et d'oléagineux a également connu un essor considérable et représente 10% de la totalité des exportations.
Soybean and oilseed production also increased dramatically, accounting for 10% of total exports.
Cette essor est attribué au fait qu'on attend beaucoup du renforcement militaire et que les taux d'intérêt sont bas.
This surge is attributed to expectations about the military build-up, coupled with low interest rates.
Urban Decay est aujourd'hui distribuée dans 35 pays et poursuit son essor grâce aux palettes Naked
Urban Decay is today sold in 35 countries, and is maintaining its momentum thanks to the Naked palettes
notre filiale B2B Trust a poursuivi son essor en 2007.
our subsidiary B2B Trust continued growing in 2007.
a connu un grand essor depuis la révolution du 17 février.
has greatly increased since the 17 February revolution.
On a assisté en 2004 à un essor considérable des activités de maintien de la paix, dont le budget dépasse désormais
In 2004, peacekeeping activities had expanded considerably. The peacekeeping budget now exceeded $4 billion
Cet essor de la demande s'explique par les avantages attendus de l'utilisation du gaz naturel, à savoir.
This surge in demand reflects anticipated benefits of using natural gas, such as.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文