Examples of using Estampiller in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
l' ASC prévoit que le commis de l'entrepôt doit estampiller, à titre de preuve de réception, la date et l'heure de réception des soumissions sur l'enveloppe.
the CSA User Guide stipulates that the warehouse clerk must stamp the date and time of receipt of bids on the envelopes as proof of receipt.Selon le nouvel article 158.08 de la Loi, il est interdit d'emballer ou d'estampiller des produits du cannabis à moins d'être titulaire d'une licence de cannabis
New section 158.08 of the Act provides that a person is prohibited from packaging or stamping cannabis products unless the person is a cannabis licenseeau personnel du bureau de permis pour faire estampiller votre passeport, pour vous renseigner sur les prochains programmes du parc
EULEX a continué à copier les factures commerciales et estampiller les documents aux postes de douane 1
EULEX continued the practice of copying commercial invoices and stamping documents at Customs Gates 1EULEX a continué à copier les factures commerciales et estampiller les documents aux postes de douane 1
EULEX continued the practice of copying commercial invoices and stamping documents at customs gates 1Comme vous n'avez qu'une seule chance de faire une bonne première impression auprès du consommateur, estampiller les dates de production sur le produit pour indiquer la fraîcheur est un bon premier pas.
As there's no second chance with a consumer's first impression, stamping production dates to indicate freshness is a good first step.Pourquoi dois-je faire estampiller ma demande par un commis de la salle des rapports de l'unité avant de l'envoyer à la Great-West pour obtenir un remboursement en vertu du RSDR?
Why must my claim be stamped by the Unit Orderly Room(UOR) prior to Si vous arrivez par voie terrestre, assurez-vous de faire estampiller votre passeport des deux côtés de la frontière de sorte qu'il contienne un timbre de sortie du pays que vous quittez ainsi qu'un timbre d'entrée de la Bolivie.
When arriving by land, make sure your passport is stamped on both sides of the border; that on a décidé d'estampiller toutes les enveloppes postées du bureau d'Un avenir à découvrir avec l'adresse du site Internet.
the decision was made to stamp all envelopes being mailed from the Future dans le même véhicule(contenant de transport) et où il est difficile d'estampiller les contenants d'expédition,
where it is not practicable to stamp the shipping cartons,Téléchargez la brochure sur les produits estampillés Jaguar pour découvrir la gamme complète.
Je serai estampillé traître et très probablement envoyé en prison.
I will be branded a traitor and very likely go to jail.Estampillé Seattle!
It's, like, Seattle!Tous ces talents sont estampillés» made in belgium»!
La signature de Verner Panton est estampillée sur le piètement.
Classique mais original, estampillé par le Colonel.
L'argent de cette mallette est estampillé.
Tous les certificats doivent être signés et estampillés avec de l'encre d'une couleur différente du reste du texte qui figure sur le certificat.
All certificates should be signed and stamped using ink that is a different colour from the other text on the certificate.images dont la date et l'heure estampillée lectures et permet au titulaire d'acquérir des citations sans tracas
images with date and time stamped readings and enables the owner to gain quotes without hasslele marquage suivants apparaissent estampillés dans l'acier des produits accompagnés d'une marque contrefaite UL.
The following information and markings appear stamped into the steel on the products with a counterfeit UL Mark.
